遁(dùn)の中国語での意味は「逃げる、隠れる」です。12 画で、部首は 辶です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、遁走 (dùn zǒu), 遁形 (dùn xíng), 遁入 (dùn rù) などがあります。
遁 は 12 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 遁(dùn)は 12 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。辶 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
遁 の意味は 逃げる、隠れる です。
遁は、『逃げる』を意味する会意文字です。左側の『盾』は『たて』を表し、身を守りながら逃げる様子を示します。右側の『辶』(しんにょう)は『進む』『移動する』を表し、『盾』を持って素早く移動する、つまり『逃げる』という意味になりました。
💡 記憶のコツ: 盾を持って素早く走り去る姿を想像してください。まるで戦場で敵から身を守りながら、一目散に逃げる兵士のようです。
小偷飞快地遁走了。
xiǎo tōu fēi kuài dì dùn zǒu le
泥棒は素早く逃げ去った。
坏人无处遁形。
huài rén wú chǔ dùn xíng
悪人の逃げ場はない。
他遁入山林生活。
tā dùn rù shān lín shēng huó
彼は山林に隠遁して暮らした。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 遁 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
遁は『盾』と『辶』から成り立ちます。『盾』は戦いで身を守る道具で、『辶』は移動や進むことを表します。盾で身を守りながら素早く移動する、つまり『逃げる』という意味が生まれました。