遁 (dùn) inamaanisha «Kutoroka» kwa Kichina. Ina mikunjo 12 ikiwa na mzizi 辶.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 遁走 (dùn zǒu), 遁形 (dùn xíng), 遁入 (dùn rù).
Kutokana na mikunjo 12, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 遁 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 遁 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 遁 (dùn) huandikwa kwa mikunjo 12. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 辶 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
遁 inamaanisha Kutoroka.
Alama ya 遁 ina sehemu ya kushoto '盾' (ngao) na sehemu ya kulia '辶' (mwendo). '盾' inawakilisha kujikinga, na '辶' inaonyesha mwendo, kwa hivyo maana yake ni kutoroka kwa kujikinga au kwa siri. Mchanganyiko huu unaonyesha wazo la kujiondoa kwa njia ya ulinzi au ya siri.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu akiwa na ngao (盾) akikimbia kwa haraka (辶) ili kutoroka hatari — hiyo ni 遁.
小偷飞快地遁走了。
xiǎo tōu fēi kuài dì dùn zǒu le
Mwizi alitoroka haraka sana.
坏人无处遁形。
huài rén wú chǔ dùn xíng
Watu wabaya hawana mahali pa kujificha.
他遁入山林生活。
tā dùn rù shān lín shēng huó
Alitorokea milimani kuishi.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 遁 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Sehemu ya '盾' inamaanisha ngao, inayowakilisha ulinzi. Sehemu ya '辶' inamaanisha mwendo, kwa hivyo pamoja zinaonyesha wazo la kujiondoa kwa njia ya ulinzi au ya siri. Hii inaonyesha kutoroka kwa kujikinga au kwa njia isiyoonekana.