编(biān)の中国語での意味は「編(へん)、編む、編集する」です。12 画で、部首は 纟、HSK レベル 4です。
難易度 4.2/5(上級)。
HSK レベル 4 の漢字の 86% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、编写 (biān xiě), 编号 (biān hào), 编织 (biān zhī) などがあります。
编 は 12 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 编(biān)は 12 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。纟 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
编 の意味は 編(へん)、編む、編集する です。
HSK レベル 4 の漢字として、编 は中級レベルの漢字です。
編は、糸を意味する「纟(いとへん)」と、音符であり「平らに並べる」という意味を持つ「扁」から成り立ちます。古代、竹や木の札を糸で綴じて本を作っていたことから、「順序よく並べてつなぐ」という意味が生まれました。
💡 記憶のコツ: 糸で竹の札を順番に編んで本を作る様子を想像してください。
他在编写一本新书。
tā zài biān xiě yī běn xīn shū
彼は新しい本を執筆している。
请记住你的座位编号。
qǐng jì zhù nǐ de zuò wèi biān hào
座席番号を覚えておいてください。
奶奶在编织一件毛衣。
nǎi nǎi zài biān zhī yī jiàn máo yī
おばあちゃんはセーターを編んでいます。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 编 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
編は「纟(いとへん)」と「扁」から成ります。纟は糸や紐を表し、扁は「平らに広がる」という意味があります。糸で平らな札を順番に綴じて本を作る様子が、編む・編集するという意味につながっています。