Hanzi Writer

Jinsi ya Kuandika 编 (biān) — Maana “Kusuka / Kuhariri / Kutunga”

biān Ngazi ya HSK 4 mikunjo 12 Mzizi: 纟

编 (biān) inamaanisha «Kusuka / Kuhariri / Kutunga» kwa Kichina. Ina mikunjo 12 ikiwa na mzizi 纟, na iko katika Ngazi ya HSK 4.

Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).

Ni ngumu zaidi kuliko 86% ya herufi za Ngazi ya HSK 4.

Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 编写 (biān xiě), 编号 (biān hào), 编织 (biān zhī).

Kutokana na mikunjo 12, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 编 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.

Mazoezi ya mpangilio wa mikunjo kwa 编 - biān

Fanya Mazoezi ya Kuandika 编 (biān)

Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 编 pamoja na maoni ya wakati halisi.

App Store ▶ Google Play

Jinsi ya Kuandika 编

Herufi 编 (biān) huandikwa kwa mikunjo 12. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 纟 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.

Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.

biān (编) Inamaanisha Nini Kwa Kichina?

编 inamaanisha Kusuka / Kuhariri / Kutunga.

Kama herufi ya Ngazi ya HSK 4, 编 ni herufi ya ngazi ya kati.

Takwimu za Herufi

Herufi编
Pinyinbiān (bian)
MaanaKusuka / Kuhariri / Kutunga
Mikunjo12
Mzizi纟
Ngazi ya HSK4
Ugumu4.2/5

Asili ya 编

Mchanganyiko wa radical 纟 (silk thread) na sehemu ya sauti 扁 (biǎn), ambayo inatoa sauti 'bian'. 纟 inaonyesha kwamba neno hili linahusiana na nyuzi au vitambaa, kama vile kusuka kamba au kitambaa. Sehemu ya 扁 ina maana ya 'bapa' au 'kubonyeza', lakini hapa inatumika kama kipengele cha sauti tu. Kihistoria, 编 lilianza kutumika kwa kusuka nyuzi, kisha likapanuka kwa maana ya 'kuhariri' kwa sababu kuhariri ni kama kusuka maneno pamoja.

💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu akiweka nyuzi za hariri kwenye ubao bapa (扁) na kuzisuka kwa uangalifu, na kila nyuzi inakuwa sehemu ya kitambaa kizuri — huo ni mchakato wa 编.

Maneno ya Kawaida na 编

编写 biān xiě
Kuandika / Kutunga
编号 biān hào
Nambari ya utambulisho
编织 biān zhī
Kusuka

Misami ya Mfano

他在编写一本新书。

tā zài biān xiě yī běn xīn shū

Anaandika kitabu kipya.

请记住你的座位编号。

qǐng jì zhù nǐ de zuò wèi biān hào

Tafadhali kumbuka namba yako ya kiti.

奶奶在编织一件毛衣。

nǎi nǎi zài biān zhī yī jiàn máo yī

Bibi anafuma sweta.

Ulinganisho wa Herufi Zinazofanana

Herufi Pinyin Mikunjo Mzizi
编 (ya sasa) biān 12 纟
绠 gěng 10 纟
绡 xiāo 10 纟
绢 juàn 10 纟
Mazoezi ya mpangilio wa mikunjo kwa 编 - biān

Fanya Mazoezi ya Kuandika 编 (biān)

Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 编 pamoja na maoni ya wakati halisi.

✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo

App Store ▶ Google Play

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu 编

Radical 纟 (silk thread) inaonyesha kuwa neno hili linahusiana na nyuzi au vitambaa, kama kusuka. Sehemu ya 扁 ni kipengele cha sauti tu, lakini pia inaweza kukumbusha 'kubonyeza' au 'kubapa' kwa sababu wakati wa kusuka, unasisitiza nyuzi chini. Kwa hiyo, muundo unachanganya wazo la nyuzi na kitendo cha kusuka.

Herufi Zaidi za Ngazi ya HSK 4

阿ā/ē姨yí矮ǎi置zhì暗àn巴ba/bā士shì货huò摆bǎi脱tuō败bài裹guǒ含hán括kuò薄báo/bó/bò宝bǎo贝bèi密mì守shǒu抱bào

Herufi zenye Mzizi 纟

纠jiū纡yū红hóng纣zhòu纤qiàn/xiān纥gē/hé约yāo/yuē级jí纨wán纩kuàng

Herufi Nyingine za Mikunjo 12

亵xiè傅fù傈lì傍bàng傕jué傚xiào傣dǎi傥tǎng傧bīn储chǔ