禁 (jīn/jìn) يعني «يمنع / يحظر» بالصينية. يحتوي على 13 خطوط مع الجذر 示، وهو من مستوى HSK 4.
مُقيّم 4.2/5 في الصعوبة (متقدم).
أصعب من 82% من أحرف مستوى HSK 4.
يظهر في 4+ كلمات شائعة بما فيها 禁止 (jìn zhǐ), 禁令 (jìn lìng), 情不自禁 (qíng bù zì jīn).
نظرًا لوجود 13 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 禁 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 禁 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 禁 (jīn/jìn) بـ 13 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 示 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
禁 يعني يمنع / يحظر.
هذا حرف متعدد النطق بقراءات: jīn, jìn.
كحرف من مستوى HSK 4، فإن 禁 حرف من مستوى متوسط.
يتكون الحرف 禁 من جزأين: الجزء العلوي هو 林 (lín) ويعني 'غابة' أو 'أشجار متجمعة'، والجزء السفلي هو 示 (shì) ويعني 'إظهار' أو 'علامة'. في الأصل، كان الحرف يشير إلى علامة توضع في الغابة لتحذير الناس من دخولها أو قطع الأشجار، أي 'منع' أو 'حظر'. مع مرور الوقت، توسع المعنى ليشمل جميع أنواع المنع والتحريم.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل أنك في غابة كثيفة (林) وهناك لافتة كبيرة مكتوب عليها 'ممنوع الدخول' (示) معلقة على شجرة، فأنت تعرف فوراً أن المكان محظور.
公园里张贴着显眼的禁止践踏草坪的标语。
gōng yuán lǐ zhāng tiē zhe xiǎn yǎn de jìn zhǐ jiàn tà cǎo píng de biāo yǔ
توجد لافتات واضحة في الحديقة تمنع الدوس على العشب.
市政府发布了在禁烟区吸烟的严厉禁令。
shì zhèng fǔ fā bù le zài jìn yān qū xī yān de yán lì jìn lìng
أصدرت بلدية المدينة حظراً صارماً على التدخين في المناطق الممنوع فيها التدخين.
看到精彩的表演,观众们情不自禁地鼓起掌来。
kàn dào jīng cǎi de biǎo yǎn guān zhòng men qíng bù zì jīn dì gǔ qǐ zhǎng lái
عند رؤية الأداء الرائع، لم يتمالك الجمهور أنفسهم وبدأوا بالتصفيق.
这棵老松树禁受住了无数次暴风雪的洗礼。
zhè kē lǎo sōng shù jīn shòu zhù liǎo wú shù cì bào fēng xuě de xǐ lǐ
صمدت شجرة الصنوبر القديمة هذه أمام عدد لا يحصى من العواصف الثلجية.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 禁 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
المكون العلوي 林 (غابة) يمثل المكان الذي يحدث فيه المنع، بينما المكون السفلي 示 (علامة/إظهار) يمثل الإشارة أو التحذير. معاً، يشكلان فكرة 'علامة في الغابة تحذر من شيء'، وهذا هو جوهر معنى المنع أو الحظر.