禁(jīn/jìn)の中国語での意味は「禁止する、禁じる」です。13 画で、部首は 示、HSK レベル 4です。
難易度 4.2/5(上級)。
HSK レベル 4 の漢字の 82% より難しい。
4+ の常用語に含まれ、禁止 (jìn zhǐ), 禁令 (jìn lìng), 情不自禁 (qíng bù zì jīn) などがあります。
禁 は 13 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 禁 の書き練習をしましょう。
漢字 禁(jīn/jìn)は 13 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。示 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
禁 の意味は 禁止する、禁じる です。
これは多音字で、読み方は jīn, jìn です。
HSK レベル 4 の漢字として、禁 は中級レベルの漢字です。
禁は「示」(祭壇や神を示す)と「林」(木がたくさん生えている様子)から成り立っています。神聖な場所に木を植えて立ち入りを防ぐという意味から、「禁止する」という意味が生まれました。
💡 記憶のコツ: 神様の前の林は立ち入り禁止!木々が「入るな」とガードしているイメージ。
公园里张贴着显眼的禁止践踏草坪的标语。
gōng yuán lǐ zhāng tiē zhe xiǎn yǎn de jìn zhǐ jiàn tà cǎo píng de biāo yǔ
公園には「芝生立ち入り禁止」の目立つ標語が掲示されています。
市政府发布了在禁烟区吸烟的严厉禁令。
shì zhèng fǔ fā bù le zài jìn yān qū xī yān de yán lì jìn lìng
市役所は禁煙エリアでの喫煙に関する厳しい禁止令を出した。
看到精彩的表演,观众们情不自禁地鼓起掌来。
kàn dào jīng cǎi de biǎo yǎn guān zhòng men qíng bù zì jīn dì gǔ qǐ zhǎng lái
素晴らしいパフォーマンスを見て、観客たちは思わず拍手を送りました。
这棵老松树禁受住了无数次暴风雪的洗礼。
zhè kē lǎo sōng shù jīn shòu zhù liǎo wú shù cì bào fēng xuě de xǐ lǐ
この古い松の木は、数え切れないほどの吹雪の試練に耐えてきました。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 禁 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
禁は上下構造で、上が「林」、下が「示」です。「林」は木が並ぶ様子で、ここでは「立ち入りを防ぐ柵」のイメージ。「示」は神様や祭壇を表し、神聖な場所に木を植えて近づけないようにする意味が込められています。つまり、神聖な領域を守るために「禁じる」という意味が生まれました。