袖 (xiù) Nasıl Yazılır — Anlamı “Kol (giysi)”

En sık yapılan hata, 衤 radikalini 礻 (gösteri) ile karıştırmaktır. 衤 iki nokta ile başlarken, 礻 bir nokta ile başlar. Ayrıca, 由 kısmının dikey çizgisinin ortadan geçtiğinden emin olun; yanlışlıkla 田 (tarla) gibi yazılabilir. Doğru sıra: önce 衤, sonra 由.

袖 (xiù) 'kol' anlamına gelirken, 衩 (chǎ) 'yarık' veya 'çatlak' (giyside) anlamına gelir ve 衫 (shān) 'gömlek' anlamına gelir. 衩 ve 衫 de 衤 radikalini kullanır, ancak 衩'da 叉 (çatal) ve 衫'de 彡 (saç) bulunur. Bu karakterlerin hepsi giysiyle ilgilidir, ancak farklı kısımları ifade eder.

袖, özellikle kıyafet alışverişinde sıkça kullanılır. Örneğin, '短袖' (kısa kollu) ve '长袖' (uzun kollu) tişörtler arasında seçim yaparken. Ayrıca, '袖子' (kol) kelimesi, kolları sıvamak veya kolları kıvırmak gibi eylemlerde de geçer.

Çin'de, geleneksel kıyafetlerde uzun kollar (长袖) önemliydi; dans ve tiyatroda kolların hareketi duyguları ifade ederdi. Ayrıca, '袖手旁观' (kolları kavuşturup izlemek) deyimi, bir olaya karışmamayı ifade eder. Bu kültürel bağlam, karakterin anlamını derinleştirir.

袖 ile yaygın kelimeler: 袖子 (xiù zi, kol), 短袖 (duǎn xiù, kısa kollu), 长袖 (cháng xiù, uzun kollu), 袖口 (xiù kǒu, manşet), 袖珍 (xiù zhēn, cep boyu). Örneğin, '袖珍词典' (cep sözlüğü) kelimesinde olduğu gibi, 'küçük' anlamında da kullanılır.

袖 içeren yaygın kelimeler: 袖子 (xiù zi) — Giysi kolu; 短袖 (duǎn xiù) — Kısa kollu; 长袖 (cháng xiù) — Uzun kollu.