箱 (xiāng) Nasıl Yazılır — Anlamı “Kutu / Sandık”

En yaygın hata, üstteki bambu radikalini (⺮) yanlış sayıda çizgiyle yazmaktır; bambu radikali iki ayrı '个' gibi düşünülmeli ve her biri 3'er çizgi olmalıdır. Alttaki 相 kısmında ise 木 (ağaç) ve 目 (göz) arasındaki boşluğu iyi ayarlamak gerekir; 木'ün dikey çizgisi 目'ün ortasına denk gelmeli. Ayrıca toplam 15 çizgi olduğunu unutma, soldan sağa ve yukarıdan aşağıya doğru yaz.

箱 (kutu) bambu radikaliyle yazılır ve nesne anlamı taşır; 筹 (chóu) ise 'hazırlamak, planlamak' anlamına gelir ve bambu radikaliyle birlikte 寿 (uzun ömür) sesini içerir, daha çok fiil olarak kullanılır. 签 (qiān) ise 'imza, etiket' demektir, bambu radikali ve 佥 (hepsi) sesinden oluşur; bambudan yapılan çubuklara yazı yazma fikrinden gelir. Bu üçü de bambu radikali taşır ama anlamları ve kullanım alanları tamamen farklıdır.

箱 en çok 'kutu' anlamında kullanılır; örneğin 箱子 (xiāng zi) genel kutu, 冰箱 (bīng xiāng) buzdolabı, 行李箱 (xíng lǐ xiāng) bavul demektir. Ayrıca posta kutusu (邮筒 yóu tǒng) yerine 信箱 (xìn xiāng) da denir, bu da mektup kutusu anlamına gelir. Günlük konuşmada 'kutu' anlamında sıkça karşımıza çıkar, özellikle alışveriş, taşıma ve depolama bağlamlarında.

Eski Çin'de bambu, kağıt icat edilmeden önce yazı yazmak için kullanılan ana malzemeydi; bambu şeritler üzerine yazı yazılır ve rulolar halinde saklanırdı. Bu yüzden bambu radikali taşıyan birçok karakter, yazı, kitap veya kap gibi nesnelerle ilişkilidir. Ayrıca 相 karakteri, 'karşılıklı bakmak' anlamına gelir ve bu, kutunun içindeki eşyaların sanki birbirine baktığı fikrini çağrıştırarak öğrenmeyi kolaylaştırabilir.

箱 birçok bileşik kelimede kullanılır: 箱子 (kutu, valiz), 冰箱 (buzdolabı), 行李箱 (bavul), 信箱 (posta kutusu), 音箱 (hoparlör, ses kutusu), 集装箱 (konteyner). Ayrıca 车厢 (vagon, araba bölmesi) gibi ulaşım terimlerinde de görülür. Bu örnekler, karakterin 'kapalı alan' kavramını geniş bir yelpazede ifade ettiğini gösterir.

箱 içeren yaygın kelimeler: 箱子 (xiāng zi) — Kutu / Valiz; 冰箱 (bīng xiāng) — Buzdolabı; 行李箱 (xíng lǐ xiāng) — Bavul.