帖 (tiē/tiě/tiè) Nasıl Yazılır — Anlamı “Kart / Not / Gönderi”

En yaygın hata, sağdaki 占 kısmının altındaki '口' (ağız) kısmını eksik yazmak veya 巾'nin alt kısmını çok kısa bırakmaktır. Çizgi sırası için: önce 巾'yi yazın (dikey çizgi, sonra iki yatay çizgi, sonra dikey askı), ardından 占'yi yazın (önce dikey çizgi, sonra yatay çizgi, sonra '口' kutusu). Soldan sağa, yukarıdan aşağıya kuralını unutmayın.

帆 (fān) 'yelken' demektir ve 巾 radikalini alır, sağ kısmı 凡'dır; 师 (shī) 'öğretmen' demektir ve 巾 radikalini alır, sağ kısmı 刂'ye benzer. 帖 ile karıştırılmamalıdır çünkü 帖'de sağ kısım 占'dır ve 'not, davetiye' anlamına gelir. Örneğin, '帖子' (tiě zi) internet mesajı iken, '帆船' (fān chuán) yelkenli gemidir.

帖, özellikle '帖子' (tiě zi) şeklinde internet forumlarında veya sosyal medyada 'gönderi, mesaj' anlamında çok yaygındır. Ayrıca 'davetiye' anlamında da kullanılır: '请帖' (qǐng tiě) davetiye kartı. Resmi yazışmalarda '妥帖' (tuǒ tiē) 'uygun, yerinde' anlamında kullanılır.

Eski Çin'de 帖, imparatorluk fermanları veya resmi yazıların kopyalandığı ipek veya kağıt parçalarıydı. Ayrıca '帖' aynı zamanda bir yazı stili olan '帖学' (tiě xué) ile ilişkilidir, kaligrafi el yazmaları anlamına gelir. Bu, karakterin 'yazılı belge' kökenini anlamaya yardımcı olur.

帖, '帖子' (tiě zi) ile 'internet gönderisi' oluşturur; '请帖' (qǐng tiě) davetiye; '妥帖' (tuǒ tiē) uygun; '伏帖' (fú tiē) itaatkar, rahat. Ayrıca '碑帖' (bēi tiè) taş baskı yazıları anlamına gelir, burada farklı bir telaffuzla (tiè) kullanılır. Bu örnekler, 帖'nin hem somut (davetiye) hem soyut (uygun) anlamlarda kullanılabildiğini gösterir.

帖 içeren yaygın kelimeler: 妥帖 (tuǒ tiē) — Uygun, yerinde, tam.; 伏帖 (fú tiē) — Uysal / Rahat; 帖子 (tiě zi) — İnternet gönderisi / Mesaj.