市 (shì) Nasıl Yazılır — Anlamı “Şehir veya pazar”

En yaygın hata, üstteki 亠 kısmını çok büyük yapmak veya alttaki 巾'yi yanlış oranlamaktır. Doğru yazım için, üst kısım küçük ve ortalanmış olmalı; alt kısım ise düzgün bir dikey çizgi ve iki yan çizgiyle bez şeklinde olmalıdır. Strokları sırayla yazın: nokta, yatay, dikey, sol çengel, sağ çengel.

市 (şehir/pazar) ile 巾 (bez) arasındaki fark, 市'nin üstünde 亠 olmasıdır; 巾 ise sadece alttaki bez kısmıdır. 巿 (fú) ise çok benzerdir ancak üst kısmı 亠 değil, 一 (yatay çizgi) ve 丨 (dikey çizgi) içerir; 巿 daha çok 'adım' veya 'karışık' anlamlarında kullanılır. Karıştırmamak için 市'nin üstünde nokta olduğunu hatırlayın.

市, şehir ve pazar anlamlarında çok yaygındır. Örneğin, 城市 (chéng shì) 'şehir', 超市 (chāo shì) 'süpermarket', 市场 (shì chǎng) 'pazar' veya 'market' demektir. Ayrıca 市民 (shì mín) 'şehir sakini' ve 市区 (shì qū) 'şehir bölgesi' gibi kelimelerde de kullanılır.

Antik Çin'de pazarlar genellikle açık havada kurulurdu ve tezgahların üzerine bezler serilirdi. Bu bezler hem malları korur hem de tüccarın kimliğini gösterirdi. 市 karakteri bu görüntüyü yansıtır; bu nedenle karakter, ticaretin ve şehir yaşamının merkezini temsil eder. Günümüzde bile 市, hem fiziksel bir pazarı hem de idari bir şehir birimini ifade eder.

市, birçok kelimede birleşik olarak kullanılır. Örneğin, 城市 (şehir) '城' (duvar/kale) ile birleşir; 超市 (süpermarket) '超' (süper/ötesi) ile birleşir; 市场 (pazar) '场' (alan) ile birleşir. Ayrıca 市长 (şehir belediye başkanı) ve 夜市 (gece pazarı) gibi kelimelerde de görülür. Bu birleşimler, karakterin esnekliğini ve günlük dildeki önemini gösterir.

市 içeren yaygın kelimeler: 城市 (chéng shì) — Şehir; 超市 (chāo shì) — Süpermarket; 市场 (shì chǎng) — Pazar veya market.