劝 (quàn) Nasıl Yazılır — Anlamı “Tavsiye etmek / İkna etmek”

En yaygın hata, sağdaki '力' kısmını soldaki '又' ile birleştirip tek parça gibi yazmaktır. Doğru stroke sırası: önce '又' (yatay, sonra dikey-kavis, sonra uzun dikey), sonra '力' (yatay kavis, dikey kavis, sonra uzun dikey). '又'yi ayrı bir birim olarak düşün, sonra '力'yı ekle.

力 tek başına 'güç' demektir ve 劝'un sağ tarafıdır. 办 ise 'yapmak, halletmek' anlamına gelir ve 力'nin yanına 两点水 (iki nokta) eklenir. 劝'da 力'nin yanında '又' vardır; bu, gücün bir eylemle (el) birleştiğini gösterir. Yani 办 iş yapmayı, 劝 ise birini o işe teşvik etmeyi ifade eder.

劝, birini bir şey yapmaya ikna etmek veya tavsiye vermek için kullanılır. Örneğin, arkadaşınızı sigarayı bırakması için 劝 (ikna etmek), kavga eden iki kişiyi 劝架 (ayırmak) veya birine 劝告 (öğüt) vermek. Ayrıca '劝说' (ikna etmek) şeklinde de yaygındır.

Çin kültüründe uyum ve topluluk önemlidir; bu yüzden '劝' genellikle barışçıl bir şekilde ikna etmeyi vurgular. Tarihsel olarak, '勸' karakteri antik metinlerde bir kuşun ötüşüyle insanları uyandırması benzetmesiyle açıklanır. Bu, ikna etmenin zorlamadan ziyade akıllıca bir yönlendirme olduğunu gösterir.

劝 sıkça fiil olarak kullanılır ve nesne alır: 劝他 (onu ikna et), 劝她别哭 (onu ağlamaması için ikna et). Ayrıca isimlerle birleşir: 劝告 (öğüt), 劝解 (arabuluculuk), 劝酒 (içki içmeye teşvik etmek). Örnek cümle: '他劝我早点休息' (O bana erken dinlenmemi tavsiye etti).

劝 içeren yaygın kelimeler: 劝告 (quàn gào) — Tavsiye / Öğüt; 劝说 (quàn shuō) — İkna etmek; 劝架 (quàn jià) — Kavgayı ayırmak.