撤 (chè) Nasıl Yazılır — Anlamı “Geri çekmek, kaldırmak”

Sık yapılan hatalar, 散 bileşenindeki '月' ve '攵' kısımlarını karıştırmaktır. 散'in sol üst kısmı '月' (ay) değil, '一' ve '丨' gibi düşünülebilir; sağ alt kısım ise '攵' (vuruş) ile biter. Doğru yazmak için, önce 扌'yi yaz, sonra sol üstteki 丷 ve 一, ardından 月, en son 攵 kısmını ekle. Adım adım giderek karışıklığı önle.

撤, 'geri çekmek' anlamına gelirken, 搋 (chuāi) 'elle bastırmak, yoğurmak' ve 搌 (zhǎn) 'silmek, silkelemek' anlamlarına gelir. Hepsi 扌 radikalini içerir, ancak sağ taraftaki bileşenler farklıdır: 撤'de 散, 搋'de 惙, 搌'de 展 vardır. Bu farklı bileşenler, eylemin türünü belirler.

撤, askeri ve resmi durumlarda sıkça kullanılır. Örneğin, 撤退 (geri çekilmek) savaşta, 撤职 (görevden almak) iş hayatında, 撤回 (geri çekmek, iptal etmek) ise bir kararı veya ifadeyi geri almak için kullanılır. Ayrıca, yemek masasında tabakları kaldırmak için de 撤 kullanılabilir: 撤盘子 (tabakları kaldırmak).

撤, eski Çin'de ordu birliklerinin geri çekilmesi veya bir görevlinin görevden alınması gibi resmi eylemleri ifade ederdi. Bu bağlam, karakterin 'kaldırma' ve 'uzaklaştırma' anlamlarını güçlendirir. Ayrıca, 散 bileşeni 'dağılma' fikri, bir şeyin toplu olarak ayrılmasını çağrıştırır; bu da savaşta veya toplantılarda kullanımını açıklar.

撤, birçok kelimede kullanılır: 撤退 (geri çekilmek), 撤职 (görevden almak), 撤回 (geri çekmek, iptal etmek), 撤除 (kaldırmak, sökmek), 撤销 (iptal etmek, geri almak). Örneğin, 'Ordu geri çekildi' demek için '军队撤退了' (jūnduì chètuì le) kullanılır. Ayrıca, 'Bu kararı geri çekiyorum' demek için '我撤回这个决定' (wǒ chèhuí zhège juédìng) denir.

撤 içeren yaygın kelimeler: 撤退 (chè tuì) — Geri çekilmek; 撤职 (chè zhí) — Görevden almak; 撤回 (chè huí) — Geri çekmek, iptal etmek.