วิธีเขียน 髡 (kūn) — ความหมาย “การโกนศีรษะ (โทษโบราณ)”

จำไว้ว่า 髟 มี 10 ขีด ต้องเขียนให้สวยงาม ส่วน 兀 มี 3 ขีด เริ่มจากแนวนอนบน สิ้นสุดด้วยขา ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน 兀 เป็น 元 (หยวน) จำไว้ว่า 兀 ไม่มีจุดบนหัว

髡 หมายถึงการโกนศีรษะ 髦 (máo) หมายถึงผมหน้าม้า ส่วน 髫 (tiáo) หมายถึงผมของเด็กที่ห้อยลงมา ต่างกันที่ความหมาย: 髡 เกี่ยวกับการลงโทษ, 髦 เกี่ยวกับทรงผม, 髫 เกี่ยวกับวัยเด็ก

髡 ไม่ค่อยใช้ในชีวิตประจำวัน แต่พบในบริบททางประวัติศาสตร์ เช่น โทษ髡刑 ในจีนโบราณ หรือในวรรณกรรมอิงประวัติศาสตร์ เพื่ออธิบายการลงโทษที่ทำให้อับอาย

ในจีนโบราณ การโกนศีรษะ (髡刑) เป็นโทษที่ทำให้เสียหน้า เพราะผมเป็นสิ่งที่บรรพบุรุษให้มา การตัดผมถือเป็นการไม่เคารพบรรพบุรุษ แต่髡刑 เบากว่าโทษตัดแขนขา

髡 มักใช้ในคำว่า 髡发 (kūn fà) แปลว่า โกนผม, 髡刑 (kūn xíng) แปลว่า โทษโกนหัว, และ 髡首 (kūn shǒu) แปลว่า หัวที่ถูกโกน ตัวอย่าง: เขาถูกลงโทษ髡刑 ต้องโกนหัว

คำทั่วไปที่มี 髡 ได้แก่: 髡发 (kūn fā) — การโกนผม (เพื่อเป็นการลงโทษ); 髡刑 (kūn xíng) — โทษโกนศีรษะ (ในสมัยโบราณ); 髡首 (kūn shǒu) — หัวที่ถูกโกน (เพื่อเป็นการลงโทษ)