วิธีเขียน 洙 (zhū) — ความหมาย “แม่น้ำจู (ชื่อแม่น้ำโบราณในมณฑลซานตง)”

เขียน氵 (3 ขีด) ก่อน แล้วตามด้วย朱 (6 ขีด) รวม 9 ขีด ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมขีดที่ 4 ของ朱 ซึ่งเป็นขีดแนวนอนสั้น ๆ อยู่ด้านบน หรือเขียนลำดับขีดของ氵 ผิด (ต้องลากจากบนลงล่าง ซ้ายไปขวา) ควรฝึกเขียน氵 ให้ชำนาญก่อน แล้วค่อยเติม朱

洙 มี氵และ朱 ส่วน㳄 มี氵และ欠 (อ้าปาก) หมายถึงน้ำลายหรือน้ำไหล ส่วน汧 มี氵และ开 (เปิด) หมายถึงน้ำพุหรือแม่น้ำที่ไหลออกมา 洙 ใช้เป็นชื่อเฉพาะของแม่น้ำเท่านั้น ส่วนตัวอื่นใช้ในความหมายทั่วไป

洙 ไม่ค่อยใช้ในชีวิตประจำวัน แต่จะพบในชื่อทางภูมิศาสตร์หรือวรรณกรรม เช่น 洙泗 (แม่น้ำจูและแม่น้ำซื่อ) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของถิ่นกำเนิดขงจื๊อ และใช้ในสำนวน 洙泗之风 หมายถึงวัฒนธรรมการศึกษาแบบขงจื๊อ

แม่น้ำ洙และแม่น้ำ泗 ตั้งอยู่ในมณฑลซานตง ประเทศจีน เป็นสถานที่ที่ขงจื๊อใช้สอนหนังสือ จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของการศึกษาและปรัชญาขงจื๊อ คำว่า 洙泗 ถูกใช้ในวรรณคดีเพื่อหมายถึงสำนักคิดของขงจื๊อ และ 洙泗之风 หมายถึงอิทธิพลทางปัญญาที่สืบทอดมา

洙 มักรวมกับ泗 เป็น 洙泗 (ชื่อแม่น้ำคู่) และ 洙水 (ชื่อแม่น้ำ) นอกนั้นไม่ค่อยใช้รวมกับตัวอื่น ตัวอย่างประโยค: 洙泗之地，人才辈出 (ดินแดนจูซื่อ มีผู้มีความสามารถเกิดขึ้นมากมาย)

คำทั่วไปที่มี 洙 ได้แก่: 洙泗 (zhū sì) — จูซื่อ (ชื่อแม่น้ำสองสาย มักใช้แทนถิ่นกำเนิดของขงจื๊อ); 洙水 (zhū shuǐ) — แม่น้ำจูสุ่ย; 洙泗之风 (zhū sì zhī fēng) — ประเพณีการศึกษาแบบขงจื๊อ