วิธีเขียน 眢 (yuān) — ความหมาย “แห้งขอด (บ่อน้ำ) หรือลึกโหล (ดวงตา)”

ลำดับขีด: เริ่มจาก 目 (ขีดแนวตั้งซ้าย, แนวนอน, แนวตั้งขวา, แนวนอนใน, แนวนอนล่าง) จากนั้นเขียน 夗 (ขีดเฉียงลงซ้าย, ขีดแนวนอน, ขีดโค้ง, ขีดเฉียงขึ้น) ระวังอย่าให้ 夗 คับแคบเกินไป ควรให้ส่วนโค้งดูโปร่งและสมดุลกับ 目

盱 (xū) แปลว่า เบิกตากว้าง ประกอบด้วย 目 และ 于 (เครื่องหมายหยุด) เน้นการมองกว้าง ส่วน 盲 (máng) แปลว่า ตาบอด ประกอบด้วย 亡 (หายไป) และ 目 เน้นการสูญเสียการมองเห็น ในขณะที่ 眢 เน้นความลึกหรือความแห้งขอดของตาและบ่อน้ำ

眢 มักใช้ในภาษาเขียนหรือวรรณคดี มากกว่าภาษาพูด ตัวอย่างเช่น 眢井 หมายถึงบ่อน้ำที่แห้งขอด ใช้เปรียบเปรยถึงสถานการณ์ที่สิ้นหวังหรือไร้ประโยชน์ และ 眢眼 ใช้บรรยายดวงตาที่ลึกโหลของคนหรือสัตว์

ในวรรณคดีจีน 眢井 มักถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของความสิ้นหวังหรือการรอคอยที่ไร้ผล เช่น ในบทกวี กล่าวถึงบ่อน้ำแห้งที่ไม่มีน้ำให้ดื่ม แสดงถึงความทุกข์ยาก การเข้าใจบริบทนี้ช่วยให้จำความหมายของ 眢 ได้ง่ายขึ้น

眢 มักรวมกับคำที่เกี่ยวกับน้ำหรือตา เช่น 眢井 (บ่อน้ำแห้ง), 眢眼 (ตาโหล), 眢枯 (แห้งเหี่ยว) นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในเชิงอุปมาอุปไมย เช่น 眢思 (ความคิดที่แห้งแล้ง) ถึงแม้จะไม่พบในพจนานุกรมทั่วไป แต่ก็เข้าใจได้ในบริบท

คำทั่วไปที่มี 眢 ได้แก่: 眢井 (yuān jǐng) — บ่อน้ำที่แห้งขอด; 眢眼 (yuān yǎn) — ตาโหลหรือตาลึก; 眢枯 (yuān kū) — แห้งเหี่ยวหรือแห้งขอด