痈 (yōng) ในภาษาจีนแปลว่า "ฝีหนอง" มี 10 เส้น อนุกรมคือ 疒.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 痈肿 (yōng zhǒng), 痈疽 (yōng jū), 发痈 (fā yōng).
เนื่องจากมี 10 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 痈 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 痈 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 痈 (yōng) มี 10 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 疒 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
痈 แปลว่า ฝีหนอง
痈 (yōng) ประกอบด้วย Radical 疒 (โรค) ทางซ้าย และ 雍 (yōng, ความอุดมสมบูรณ์/แออัด) ทางขวา ตัวอักษรเดิมหมายถึง 'การสะสมของหนอง' ในร่างกาย เนื่องจาก 疒 บ่งบอกถึงความเจ็บป่วย และ 雍 สื่อถึงการรวมตัวกันอย่างหนาแน่น เสมือนหนองที่รวมตัวเป็นก้อน
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามีก้อนหนอง (สีเหลือง) รวมตัวกันแน่นอยู่ใต้ผิวหนัง โดยมี Radical 疒 (เตียงนอน) คอยบอกว่า 'คนป่วยต้องนอน' และ 雍 (雍) คล้ายกับภาพคนแออัดกันอยู่ในเมือง — หนองก็แออัดอยู่ในแผลแบบนั้น
他的背上长了一个痈肿。
tā de bèi shàng zhǎng le yí gè yōng zhǒng
มีฝีขึ้นที่หลังของเขา
这种药可以治疗痈疽。
zhè zhǒng yào kě yǐ zhì liáo yōng jū
ยานี้สามารถรักษาฝีฝักบัวได้
伤口如果不干净会发痈。
shāng kǒu rú guǒ bù gàn jìng huì fā yōng
ถ้าแผลไม่สะอาดจะเกิดฝีหนอง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 痈 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
痈 ประกอบด้วย Radical 疒 (โรค) ซึ่งเป็นตัวบ่งบอกว่าอักษรนี้เกี่ยวกับโรค และส่วนขวา 雍 (yōng) ซึ่งหมายถึง 'แออัด' หรือ 'อุดมสมบูรณ์' เมื่อรวมกันจึงสื่อถึง 'การสะสมของหนอง' หรือ 'ฝีที่รวมตัวกันเป็นก้อน' ความหมายตรงตัวคือ 'โรคที่มีหนองรวมตัว'