痈 (yōng) dalam bahasa Mandarin berarti "Bisul / Karbunkel". Memiliki 10 goresan dengan radikal 疒.
Dinilai 4.2/5 dalam kesulitan (lanjutan).
Muncul dalam 3+ kata umum termasuk 痈肿 (yōng zhǒng), 痈疽 (yōng jū), 发痈 (fā yōng).
Karena memiliki 10 goresan, deteksi kesalahan Hanzi Writer menunjukkan 痈 membutuhkan latihan yang fokus — sebagian besar pembelajar membutuhkan 10+ percobaan untuk akurasi yang konsisten.
Buka Hanzi Writer untuk melihat animasi urutan goresan dan berlatih menulis 痈 dengan umpan balik real-time.
Karakter 痈 (yōng) ditulis dengan 10 goresan. Ikuti urutan goresan Mandarin standar: dari atas ke bawah, dari kiri ke kanan, luar sebelum dalam. Radikal 疒 adalah salah satu komponen utamanya.
Latih urutan goresan yang benar dengan aplikasi Hanzi Writer untuk melihat panduan goresan demi goresan yang dianimasikan dengan umpan balik real-time.
痈 berarti Bisul / Karbunkel.
痈 (yōng) terdiri dari radikal 疒 (penyakit) di kiri dan 雍 (yōng) di kanan. Radikal 疒 menunjukkan hubungan dengan penyakit, sementara 雍 berarti 'penuh' atau 'tersumbat', menggambarkan penumpukan nanah yang menyebabkan pembengkakan. Secara historis, karakter ini menggambarkan bisul sebagai penyakit yang membuat kulit penuh dengan cairan.
💡 Tips Menghafal: Bayangkan sebuah bisul besar di kulit yang penuh dengan nanah, seperti gunung berapi kecil yang siap meletus. Bagian 疒 adalah 'kepala' yang sakit, dan 雍 adalah 'perut' yang buncit berisi nanah.
他的背上长了一个痈肿。
tā de bèi shàng zhǎng le yí gè yōng zhǒng
Ada bisul besar di punggungnya.
这种药可以治疗痈疽。
zhè zhǒng yào kě yǐ zhì liáo yōng jū
Obat ini dapat mengobati bisul bernanah (karbunkel).
伤口如果不干净会发痈。
shāng kǒu rú guǒ bù gàn jìng huì fā yōng
Luka akan menjadi bisul jika tidak bersih.
Buka Hanzi Writer untuk melihat animasi urutan goresan dan berlatih menulis 痈 dengan umpan balik real-time.
✨ Animasi urutan goresan · Pengenalan tulisan tangan · Latihan bertingkat HSK · Gratis digunakan
Struktur 痈 terdiri dari radikal 疒 (penyakit) yang memberi makna 'berhubungan dengan penyakit', dan 雍 (yōng) yang berarti 'penuh' atau 'tersumbat'. Kombinasi ini menggambarkan kulit yang penuh dengan nanah karena infeksi, sehingga membentuk bisul. Jadi, 痈 secara harfiah berarti 'penyakit yang menyebabkan penumpukan'.