痈 (yōng) significa «Carbúnculo ou abscesso.» em chinês. Tem 10 traços com o radical 疒.
Avaliado 4.2/5 em dificuldade (avançado).
Aparece em 3+ palavras comuns incluindo 痈肿 (yōng zhǒng), 痈疽 (yōng jū), 发痈 (fā yōng).
Devido aos seus 10 traços, a detecção de erros do Hanzi Writer mostra que 痈 requer prática focada — a maioria dos alunos precisa de mais de 10 tentativas para precisão consistente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 痈 com feedback em tempo real.
O caractere 痈 (yōng) é escrito com 10 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 疒 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
痈 significa Carbúnculo ou abscesso..
O caractere 痈 é composto pelo radical 疒 (doença) e o componente fonético 雍 (yōng, que significa harmonia ou obstrução). O radical indica que se trata de uma condição médica, enquanto a parte fonética sugere a pronúncia e a ideia de acúmulo ou bloqueio, que resulta em um abscesso.
💡 Dica de memorização: Imagine uma pessoa com uma grande montanha (雍) nas costas, causando uma doença (疒) que forma um inchaço doloroso, como um carbúnculo.
他的背上长了一个痈肿。
tā de bèi shàng zhǎng le yí gè yōng zhǒng
Surgiu um abscesso nas costas dele.
这种药可以治疗痈疽。
zhè zhǒng yào kě yǐ zhì liáo yōng jū
Este remédio pode tratar carbúnculos.
伤口如果不干净会发痈。
shāng kǒu rú guǒ bù gàn jìng huì fā yōng
Se a ferida não estiver limpa, pode causar um abscesso.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 痈 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
O caractere 痈 é formado pelo radical 疒, que significa 'doença', e pelo componente 雍, que não só dá o som 'yōng' mas também sugere 'obstrução' ou 'acúmulo'. Juntos, indicam uma doença que causa acúmulo de pus, ou seja, um abscesso ou carbúnculo.