酽 (yàn) ในภาษาจีนแปลว่า "เข้มข้น (ใช้กับของเหลว เช่น ชา)" มี 14 เส้น อนุกรมคือ 酉.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 酽茶 (yàn chá), 酽醋 (yàn cù), 酽酒 (yàn jiǔ).
เนื่องจากมี 14 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 酽 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 酽 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 酽 (yàn) มี 14 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 酉 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
酽 แปลว่า เข้มข้น (ใช้กับของเหลว เช่น ชา)
酽 ประกอบด้วย radical 酉 (ขวดเหล้า) ทางซ้าย และ 严 (yán, เข้มงวด) ทางขวา ซึ่งให้ทั้งเสียงและความหมายว่าหนาแน่น เข้มข้น เดิมหมายถึงเหล้าที่มีรสเข้มข้น ต่อมาขยายความหมายถึงของเหลวอื่นๆ เช่น ชาที่เข้มข้น
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงขวดเหล้า (酉) ที่ถูกปิดผนึกอย่างแน่นหนา (严) จนเหล้าข้างในเข้มข้นมาก เหมือนชาที่ชงเข้มข้นจนขม
爷爷喜欢喝酽茶。
yé yé xǐ huān hē yàn chá
คุณปู่ชอบดื่มชารสเข้ม
这瓶酽醋很酸。
zhè píng yàn cù hěn suān
จิ๊กโฉ่วขวดนี้เปรี้ยวมาก
这杯酽酒味道很重。
zhè bēi yàn jiǔ wèi dào hěn zhòng
เหล้าเข้มข้นแก้วนี้รสชาติแรงมาก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 酽 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
酽 ประกอบด้วย 酉 (ขวดเหล้า) ทางซ้าย และ 严 (เข้มงวด) ทางขวา 酉 บอกว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับเหล้าหรือของเหลวหมัก ส่วน 严 ให้เสียงและความหมายว่าเข้มงวด แน่นหนา ซึ่งสื่อถึงความเข้มข้นสูง รวมกันหมายถึงของเหลวที่มีความเข้มข้นสูง เช่น เหล้าแรงหรือชาแก่