煨 (wēi) ในภาษาจีนแปลว่า "เคี่ยว, ตุ๋น" มี 13 เส้น อนุกรมคือ 火.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 煨汤 (wēi tāng), 煨肉 (wēi ròu), 煨熟 (wēi shú).
เนื่องจากมี 13 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 煨 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 煨 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 煨 (wēi) มี 13 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 火 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
煨 แปลว่า เคี่ยว, ตุ๋น
煨 ประกอบด้วย 火 (huǒ, ไฟ) ทางซ้าย และ 畏 (wèi, กลัว) ทางขวา เดิมที 畏 มีความหมายว่า 'ทำให้กลัว' หรือ 'ปราบ' แต่ในที่นี้ใช้เป็นส่วนเสียง และยังสื่อถึงการค่อยๆ ปรุงอาหารด้วยไฟอ่อนๆ เหมือนการทำให้อาหาร 'ยอมจำนน' จนนุ่ม ตัวอักษรนี้แสดงถึงการเคี่ยวอาหารด้วยไฟอ่อนๆ เป็นเวลานาน
💡 เคล็ดลับจำ: นึกภาพหม้อต้มซุปบนเตาไฟอ่อนๆ ไฟ (火) ค่อยๆ เลียก้นหม้อ ส่วนเนื้อ (畏) ในหม้อค่อยๆ นุ่มและเปื่อยจน 'กลัว' ที่จะแข็งอีกต่อไป
妈妈在厨房里煨汤。
mā mā zài chú fáng lǐ wēi tāng
แม่กำลังเคี่ยวซุปในห้องครัว
这块肉要慢慢煨。
zhè kuài ròu yào màn màn wēi
เนื้อชิ้นนี้ต้องเคี่ยวช้าๆ
土豆已经煨熟了。
tǔ dòu yǐ jīng wēi shú le
มันฝรั่งถูกเผาจนสุกแล้ว
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 煨 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
煨 ประกอบด้วย 火 (ไฟ) ซึ่งเป็น Radical บอกว่าการกระทำนี้เกี่ยวข้องกับความร้อน และ 畏 (wèi) ที่ให้เสียงและสื่อถึงการทำให้อาหารนุ่มลงด้วยความร้อนต่ำๆ ค่อยเป็นค่อยไป ราวกับอาหาร 'ยอมแพ้' ต่อความร้อน