掭 (tiàn) ในภาษาจีนแปลว่า "แตะ, จุ่ม (พู่กัน)" มี 11 เส้น อนุกรมคือ 扌.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 掭笔 (tiàn bǐ), 掭墨 (tiàn mò), 掭一下 (tiàn yī xià).
เนื่องจากมี 11 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 掭 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 掭 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 掭 (tiàn) มี 11 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 扌 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
掭 แปลว่า แตะ, จุ่ม (พู่กัน)
掭 ประกอบด้วย radicals 扌 (มือ) และ 忝 (tiǎn) ซึ่งเป็นส่วนที่ให้เสียงและความหมายแฝงว่า 'แตะเบาๆ' เดิมที 忝 หมายถึง 'ทำให้เปื้อน' หรือ 'ทำให้สกปรก' เมื่อรวมกับ 扌 จึงสื่อถึงการเอามือไปแตะหรือจุ่มสิ่งใดสิ่งหนึ่งเบาๆ เช่น การจุ่มพู่กันลงในหมึก
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพมือ (扌) กำลังจุ่มพู่กันลงในหมึก (忝) เบาๆ แค่ปลายพู่กันแตะผิวน้ำหมึก เพื่อให้ได้หมึกพอดีๆ โดยไม่ให้หยดเลอะเทอะ
他在掭笔写字。
tā zài tiàn bǐ xiě zì
เขากำลังจุ่มและจัดปลายพู่กันเขียนหนังสือ
请掭一点儿墨。
qǐng tiàn yì diǎn ér mò
กรุณาแตะหมึกสักเล็กน้อย
笔尖要掭一下。
bǐ jiān yào tiàn yī xià
ต้องจุ่มปลายพู่กันเบาๆ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 掭 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
掭 ประกอบด้วย radical 扌 (มือ) ทางซ้าย และ 忝 (tiǎn) ทางขวา ซึ่ง 忝 เป็นส่วนที่ให้เสียงและความหมายแฝงว่า 'ทำให้เปื้อน' หรือ 'แตะเบาๆ' เมื่อรวมกันจึงสื่อถึงการเอามือไปแตะหรือจุ่มสิ่งใดเบาๆ เช่น การจุ่มพู่กันลงหมึก เพื่อให้ได้หมึกพอดีๆ