วิธีเขียน 趯 (tì) — ความหมาย “กระโดด, เตะ, ตวัด (เส้นพู่กัน)”

ให้จำไว้ว่า '走' เขียนก่อนเสมอ โดยเริ่มจากขีดแนวนอนบนสุด แล้วตามด้วยขีดแนวตั้งและขีดอื่นๆ ต่อด้วย '翟' ทางขวา จุดที่มักผิดคือการลืมขีดเล็กๆ ใน '走' และการเขียน '翟' ให้ส่วนบนแคบ ส่วนล่างกว้าง ฝึกเขียนตามลำดับขีดจะช่วยให้จำได้

'趯' (tì) แปลว่ากระโดดหรือเตะ ส่วน '趱' (zǎn) แปลว่าเร่งรีบหรือเดินเร็ว ทั้งคู่มี '走' เหมือนกัน แต่เสียงและความหมายต่างกัน '趯' เน้นการกระโดด ส่วน '趱' เน้นความเร็ว ตัวอย่างคำที่คล้ายกัน เช่น '赶' (วิ่งไล่) แต่ไม่เหมือนกัน

'趯' เป็นคำที่ใช้ในวรรณคดีหรือบทกวี มากกว่าภาษาพูดทั่วไป เช่น '趯然' แปลว่าอย่างกระโดดโลดเต้น หรือ '趯跳' แปลว่ากระโดด ในชีวิตประจำวัน คนจีนมักใช้ '跳' (tiào) แทน แต่ '趯' ยังพบในสำนวนหรือข้อความโบราณ

ในอดีต '趯' ยังใช้ในศิลปะการเขียนพู่กันจีน หมายถึงการตวัดปลายเส้นขึ้นอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นเทคนิคสำคัญในอักษร '永' แปดแบบ (永字八法) การเข้าใจที่มาของ '趯' ในฐานะการกระโดด จะช่วยให้เห็นภาพการตวัดเส้นได้ชัดเจนขึ้น

'趯' มักรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำที่มีความหมายเกี่ยวกับการเคลื่อนไหว เช่น '趯然' (อย่างกระโดดโลดเต้น), '趯跳' (กระโดด), '趯起' (กระโดดขึ้น) ตัวอย่างในประโยค: 'เขากระโดดขึ้นด้วยความดีใจ' อาจเขียนว่า '他高兴得趯起' แต่ในภาษาปัจจุบันนิยมใช้ '跳起' มากกว่า

คำทั่วไปที่มี 趯 ได้แก่: 趯然 (tì rán) — อย่างกระโดดโลดเต้น; 趯跳 (tì tiào) — กระโดด; 趯起 (tì qǐ) — กระโดดขึ้น, เตะขึ้น