วิธีเขียน 貔 (pí) — ความหมาย “ผี (สัตว์มงคลในตำนาน)”

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมเขียนจุดเล็กๆ ภายในส่วน 卑 (ซึ่งจริงๆ แล้ว 卑 มี 8 ขีด) ควรจำไว้ว่า Radical 豸 มีทั้งหมด 6 ขีด เริ่มจากขีดบนสุด (撇) แล้วตามด้วยขีดที่เหลือ ส่วน 卑 เริ่มจากขีดนอนบนสุด แล้วค่อยๆ เขียนลงมา ฝึกเขียนทีละส่วนจะช่วยให้จำลำดับขีดได้ดี

貔 (pí) หมายถึงสัตว์ในตำนานที่นำโชค ส่วน 貘 (mò) หมายถึงตัวนิ่มหรือสัตว์คล้ายหมูในตำนานที่กินฝันร้าย ทั้งคู่มี Radical 豸 เหมือนกัน แต่ต่างกันที่ส่วนประกอบขวา คือ 貔 ใช้ 卑 ส่วน 貘 ใช้ 莫 การจำว่าตัวไหนให้โชคและตัวไหนกินฝันร้ายจะช่วยแยกความหมายได้

คำที่พบบ่อยที่สุดคือ 貔貅 (pí xiū) ซึ่งเป็นสัตว์มงคลที่นิยมใช้เป็นเครื่องประดับหรือรูปปั้นในบ้านและสำนักงานเพื่อดึงดูดโชคลาภและปกป้องทรัพย์สิน หลายคนเชื่อว่าการวางรูปปั้น貔貅ไว้ที่บ้านจะช่วยปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายและนำความมั่งคั่งมาให้

貔貅 เป็นสัตว์ในตำนานจีนโบราณที่เชื่อกันว่ามีฤทธิ์เดชมาก มักถูกวาดเป็นสัตว์ที่มีหัวเป็นมังกร ลำตัวเป็นสิงโต และมีปีก เชื่อกันว่ามันเป็นสัตว์ที่หิวโหยและกินเงินทอง จึงเป็นสัญลักษณ์ของการออมทรัพย์และความมั่งคั่ง ในอดีตทหารบางครั้งใช้ธงรูป貔貅เพื่อข่มขวัญศัตรู

นอกจาก貔貅 แล้วยังมีคำว่า 貔虎 (pí hǔ) หมายถึงนักรบที่กล้าหาญดั่งเสือ และ 貔子 (pí zi) ซึ่งเป็นคำเรียกเพียงพอนในภาษาถิ่นทางเหนือของจีน ตัวอย่างประโยค: 他的公司擺了一隻貔貅，希望生意興隆 (เขาวางรูปปั้นปี่เซียะไว้ที่บริษัท หวังว่าธุรกิจจะเจริญรุ่งเรือง)

คำทั่วไปที่มี 貔 ได้แก่: 貔貅 (pí xiū) — ปี่เซียะ; 貔虎 (pí hǔ) — นักรบที่กล้าหาญ; 貔子 (pí zi) — ตัวเพียงพอน (คำเรียกในภาคเหนือของจีน)