วิธีเขียน 孬 (nāo) — ความหมาย “เลว, ไม่ดี, อ่อนแอ”

ควรเขียน 不 ให้อยู่บน และ 好 ให้อยู่ล่าง โดยรักษาสัดส่วนให้สมดุล ระวังอย่าเขียน 不 ให้ใหญ่เกินไป เพราะจะทำให้ตัวอักษรดูไม่สวยงาม

孟 (เมิ่ง) หมายถึง 'พี่ใหญ่' หรือ 'เดือนแรก' ส่วน 孢 (เปา) หมายถึง 'สปอร์' ทั้งสองมีส่วนประกอบแตกต่างจาก 孬 โดย 孟 มี 子 อยู่ด้านล่าง และ 孢 มี 子 อยู่ด้านขวา

ใช้ในคำว่า 孬种 (คนขี้ขลาด) เพื่อดูถูกคนที่อ่อนแอ หรือ 孬好 (ดีหรือเลว) เพื่อถามถึงคุณภาพ เช่น '你不知道孬好' แปลว่า 'คุณไม่รู้จักดีชั่ว'

孬 เป็นตัวอักษรที่สร้างขึ้นในภายหลัง โดยเป็นการรวม 不 และ 好 เข้าด้วยกัน แสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์ของชาวจีนในการสร้างคำใหม่จากคำที่มีอยู่แล้ว

นอกจาก 孬种 และ 孬好 แล้ว ยังมี 孬人 (คนเลว) และ 孬货 (ของไม่ดี) ซึ่งใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ เพื่อสื่อถึงความไม่ดีหรือความอ่อนแอ

คำทั่วไปที่มี 孬 ได้แก่: 孬好 (nāo hǎo) — ดีหรือเลว; 孬种 (nāo zhǒng) — คนขี้ขลาด, คนไม่เอาถ่าน; 孬人 (nāo rén) — คนเลว, คนขี้ขลาด