寞 (mò) ในภาษาจีนแปลว่า "อ้างว้าง, เงียบเหงา" มี 13 เส้น อนุกรมคือ 宀 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 52% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 寂寞 (jì mò), 孤寞 (gū mò), 落寞 (luò mò).
เนื่องจากมี 13 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 寞 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 寞 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 寞 (mò) มี 13 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 宀 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
寞 แปลว่า อ้างว้าง, เงียบเหงา
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 寞 เป็นอักษรระดับกลาง
寞 ประกอบด้วย 宀 (หลังคา) ด้านบน และ 莫 (mò) ด้านล่าง ซึ่ง 莫 เดิมหมายถึงพระอาทิตย์ตกดินท่ามกลางพุ่มไม้ หมายถึงเวลาที่แสงสว่างหายไป รวมกันจึงสื่อถึงบ้านที่เงียบสงบในยามค่ำคืนที่ไม่มีใครอยู่ เกิดเป็นความหมายของความอ้างว้างและเงียบเหงา
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพบ้านหลังใหญ่ที่หลังคากว้าง แต่ข้างในไม่มีใครเลย มีเพียงเสียงลมหายใจของตัวเอง และดวงอาทิตย์ก็ลับขอบฟ้าไปแล้ว ทิ้งให้เราอยู่คนเดียวในความมืด นั่นคือความรู้สึกของ '寞'
一个人住很寂寞。
yí gè rén zhù hěn jì mò
อยู่คนเดียวเหงามาก
他感到有些孤寞。
tā gǎn dào yǒu xiē gū mò
เขารู้สึกโดดเดี่ยวอ้างว้างเล็กน้อย
他的眼神很落寞。
tā de yǎn shén hěn luò mò
สายตาของเขาดูอ้างว้าง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 寞 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
寞 ประกอบด้วย '宀' ซึ่งเป็นหมวดอักษรที่เกี่ยวกับบ้านหรือที่พักพิง และ '莫' ซึ่งให้เสียงและความหมายแฝงว่า 'ไม่มี' หรือ 'สิ้นสุด' เมื่อรวมกันจึงหมายถึง 'บ้านที่ว่างเปล่า' หรือ 'ความเงียบสงบในบ้าน' ซึ่งสื่อถึงความอ้างว้างและความเหงาได้อย่างชัดเจน