痨 (láo) ในภาษาจีนแปลว่า "วัณโรค" มี 12 เส้น อนุกรมคือ 疒.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 痨病 (láo bìng), 肺痨 (fèi láo), 痨疾 (láo jí).
เนื่องจากมี 12 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 痨 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 痨 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 痨 (láo) มี 12 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 疒 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
痨 แปลว่า วัณโรค
痨 ประกอบด้วย 疒 (โรค) ด้านซ้าย และ 勞 (láo) ด้านขวา ซึ่งให้ทั้งเสียงและความหมาย 勞 เดิมหมายถึง 'ทำงานหนัก' ดังนั้น 痨 จึงหมายถึงโรคที่เกิดจากการทำงานหนักเกินไปหรือความเหนื่อยล้าเรื้อรัง ซึ่งในสมัยก่อนเชื่อว่าเป็นสาเหตุของวัณโรค
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงคนป่วย (疒) ที่ต้องทำงานหนัก (勞) จนร่างกายทรุดโทรมเป็นวัณโรค
以前这种痨病很难治。
yǐ qián zhè zhǒng láo bìng hěn nán zhì
เมื่อก่อนวัณโรคชนิดนี้รักษายากมาก
肺痨是一种严重的病。
fèi láo shì yī zhǒng yán zhòng de bìng
วัณโรคเป็นโรคร้ายแรงชนิดหนึ่ง
他不幸患上了痨疾。
tā bù xìng huàn shàng le láo jí
เขาโชคร้ายที่ป่วยเป็นวัณโรค
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 痨 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
痨 ประกอบด้วย 疒 (โรค) ทางซ้าย และ 勞 (ทำงานหนัก) ทางขวา 勞 ให้เสียง 'láo' และสื่อถึงสาเหตุของโรค คือ การทำงานหนักเกินไปหรือความเหนื่อยล้าเรื้อรัง ซึ่งในอดีตเชื่อว่าเป็นต้นเหตุของวัณโรค