痨(láo) 쓰는 법 — 뜻 “결핵/폐병”

痨는 12획으로, 疒(5획)과 勞(7획)로 나눠 씁니다. 勞의 윗부분 炏을 쓸 때 불꽃 모양의 점 두 개를 빠뜨리기 쉽고, 아래 力을 刀로 잘못 쓰는 경우가 많습니다. 획순은 疒을 먼저 쓰고, 勞를 위에서 아래로 쓰되 炏 다음에 冖, 마지막으로 力을 쓰는 순서를 기억하세요.

疰(주)는 '전염병'이나 '만성 소모성 질환'을 뜻하며, 疱(포)는 '물집'이나 '수포'를 뜻합니다. 痨는 특히 '결핵'을 지칭하는 반면, 疰는 일반적인 전염병, 疱는 피부 질환을 나타냅니다. 셋 다 병질부가 있지만 의미가 뚜렷이 다르니 상황에 맞게 구분해 쓰세요.

현대 중국어에서 痨는 주로 의학 용어로 '결핵'을 가리키며, 일상 회화보다는 문어나 의료 문서에서 자주 등장합니다. 예를 들어 '痨病'은 결핵을, '肺痨'는 폐결핵을 뜻합니다. 옛날에는 흔한 병이었지만 지금은 잘 안 쓰이는 단어라서 초급 학습자에게는 생소할 수 있습니다.

고대 중국에서 결핵은 '노병(勞病)'이라 불렸는데, 과로와 영양 부족으로 생긴다고 여겼습니다. 그래서 痨는 '노동'을 뜻하는 勞와 결합했습니다. 옛 문헌에서는 痨가 전염된다고 믿어 사회적 낙인도 있었습니다. 이런 역사를 알면 왜 勞가 들어갔는지 이해가 쉽고 기억에도 오래 남습니다.

痨는 주로 '痨病'(결핵), '肺痨'(폐결핵), '痨疾'(결핵)처럼 병명에 쓰입니다. 또한 '防痨'(결핵 예방), '抗痨'(항결핵) 같은 의학 용어에서도 사용됩니다. 하지만 현대 중국어에서는 '结核病'(jiéhébìng)이 더 일반적이므로, 痨는 역사적 맥락이나 전문 용어에서 주로 접하게 됩니다.

痨가 포함된 상용어: 痨病 (láo bìng) — 결핵/폐병; 肺痨 (fèi láo) — 폐결핵; 痨疾 (láo jí) — 결핵/폐병.