วิธีเขียน 瘌 (là) — ความหมาย “โรคกลากบนศีรษะ”

ควรเขียน Radical 疒 ก่อน โดยเริ่มจากจุดบนซ้าย แล้วลากเส้นลงมาเป็นมุมฉาก จากนั้นเขียนส่วนขวา 剌 โดยให้เส้นสุดท้ายของ 剌 เป็นเส้นขีดยาวสุดท้าย ระวังอย่าลืมจุดเล็กๆ ใน Radical 疒 และอย่าเขียน 剌 สั้นเกินไป

ทั้งสามมี Radical 疒 เหมือนกัน แต่ 瘌 เฉพาะโรคกลากที่ศีรษะ 痘 หมายถึง ฝีดาษหรือสิว และ 痛 หมายถึงความเจ็บปวดทั่วไป 瘌 มักใช้กับโรคผิวหนังที่เกิดจากเชื้อรา ส่วน 痘 ใช้กับโรคติดเชื้อ และ 痛 ใช้กับอาการปวด

ใช้ในบริบททางการแพทย์หรือเวลาพูดถึงโรคผิวหนัง เช่น 'เขามี瘌痢' (เขามีโรคกลาก) หรือ '瘌痢头' (หัวที่เป็นกลาก) นอกจากนี้ยังมีคำว่า '瘌蛤蟆' แปลว่า คางคก ซึ่งใช้เปรียบเปรยคนที่น่าเกลียด

ในวัฒนธรรมจีน โรคกลากบนศีรษะเป็นโรคที่พบได้ทั่วไปในอดีต ทำให้มีคำเปรียบเปรย เช่น '瘌痢头' ใช้เรียกคนหัวล้าน และ '瘌蛤蟆想吃天鹅肉' หมายถึงคนที่อยากได้ของสูงเกินตัว ซึ่งสะท้อนถึงการใช้คำนี้ในชีวิตประจำวัน

瘌 มักใช้ในคำประสม เช่น 瘌痢 (โรคกลาก), 瘌痢头 (หัวที่เป็นกลาก) และ 瘌蛤蟆 (คางคก) นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นคำคุณศัพท์ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ เช่น '瘌皮狗' (หมาโรคผิวหนัง) ใช้เปรียบคนที่น่ารังเกียจ

คำทั่วไปที่มี 瘌 ได้แก่: 瘌痢 (là lì) — โรคกลากบนหนังศีรษะ; 瘌痢头 (là lì tóu) — หัวที่เป็นกลาก; 瘌蛤蟆 (là há ma) — คางคก