วิธีเขียน 痞 (pǐ) — ความหมาย “ก้อนในท้องหรือคนพาล”

ลำดับขีดคือ 疒 ก่อน (5 ขีด) แล้วจึงเขียน 否 (7 ขีด) ระวังอย่าลืมขีดเล็กๆ ภายใน Radical 疒 และต้องเขียน 口 ใน 否 ให้เสร็จก่อนแล้วจึงเขียนขีดนอนข้างล่าง ฝึกเขียนทั้งตัวพร้อมกันจะช่วยจำได้ดีขึ้น

疰 (zhù) หมายถึงโรคเรื้อรังหรือติดเชื้อ 疱 (pào) หมายถึงตุ่มพอง ทั้งหมดมี Radical 疒 แต่ 痞 เฉพาะเจาะจงเรื่องก้อนในท้องและความหมายเชิงอุปมาถึงคนพาล ส่วนอีกสองคำเป็นโรคผิวหนังหรืออาการทั่วไป

ใช้ในคำว่า 痞子 (pǐ zi) หมายถึงคนพาลหรืออันธพาล และ 地痞 (dì pǐ) หมายถึงนักเลงหัวไม้ในท้องถิ่น มักใช้ในบริบทเชิงลบเพื่อบรรยายคนที่ชอบก่อเรื่องหรือเอาเปรียบผู้อื่น

ในวัฒนธรรมจีน คำว่า 痞 มักเกี่ยวข้องกับภาพของคนเกียจคร้าน ไม่มีงานทำ ชอบรังแกผู้อื่น เช่น ในวรรณกรรมและภาพยนตร์ ตัวละคร 痞子 มักเป็นคนปากเก่งแต่ไม่มีความสามารถจริง การเข้าใจบริบทนี้ช่วยให้เห็นภาพความหมายที่ลึกซึ้งขึ้น

痞 มักรวมกับคำที่แสดงลักษณะนิสัย เช่น 痞气 (pǐ qì) แปลว่านิสัยนักเลง หรือ 痞态 (pǐ tài) ท่าทางอันธพาล นอกจากนี้ยังมี 文痞 (wén pǐ) หมายถึงนักเขียนจอมวางมาด ใช้ในเชิงดูถูก

คำทั่วไปที่มี 痞 ได้แก่: 痞子 (pǐ zi) — คนพาลหรืออันธพาล; 地痞 (dì pǐ) — นักเลงท้องถิ่น; 痞气 (pǐ qì) — นิสัยนักเลง