วิธีเขียน 桷 (jué) — ความหมาย “จันทัน, ขื่อ”

ลำดับขีดคือ 木 ก่อน (ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดซ้าย, ขีดขวา) แล้วตามด้วย 角 (ขีด撇, ขีด横撇, ขีด横, ขีด横, ขีด竖, ขีด横, ขีด竖, ขีด横折钩) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือเขียน 木 เป็น 朩 หรือลืมขีดที่ 角 ควรจำไว้ว่า 角 มี 7 ขีด และส่วนล่างเป็น 用

桷 หมายถึงจันทัน (ไม้ยาว) ส่วน 枯 หมายถึงเหี่ยวเฉา (ต้นไม้แห้ง) และ 枰 หมายถึงกระดานหมาก (ไม้แบน) ต่างกันที่ความหมายหลัก แต่ทั้งหมดมี 木 เป็นส่วนประกอบ

桷 เป็นคำที่ใช้ในงานก่อสร้างหรือสถาปัตยกรรม โดยเฉพาะการพูดถึงโครงสร้างหลังคาแบบดั้งเดิม เช่น '这座老房子的桷木很结实' (จันทันของบ้านหลังนี้แข็งแรงมาก) ในชีวิตปกติไม่ค่อยได้ยิน

ในสถาปัตยกรรมจีนโบราณ จันทัน (桷) เป็นส่วนสำคัญของหลังคาที่รองรับกระเบื้อง ทำให้หลังคาโค้งสวยงาม คำว่า 榱桷 ใช้เปรียบเปรยถึงคนที่มีความสามารถเล็กน้อยที่ช่วยสนับสนุนงานใหญ่ เหมือนจันทันที่ช่วยรองรับหลังคา

桷 มักรวมกับคำที่เกี่ยวกับไม้หรืออาคาร เช่น 桷木 (ไม้จันทัน), 桷子 (ไม้จันทัน), 榱桷 (กลอนและจันทัน) และในเชิงอุปมาอุปไมย เช่น '榱桷之材' หมายถึงคนที่มีความสามารถเพียงพอสำหรับงานเล็กๆ

คำทั่วไปที่มี 桷 ได้แก่: 桷木 (jué mù) — ไม้สำหรับทำจันทัน; 榱桷 (cuī jué) — กลอนและจันทัน; 桷子 (jué zi) — ไม้จันทัน