วิธีเขียน 江 (jiāng) — ความหมาย “แม่น้ำ”

เขียน 氵 ก่อนด้วย 3 แต้ม (จุด, จุด, ขีดขึ้น) จากนั้นเขียน 工 โดยเริ่มจากขีดนอนสั้น ขีดตั้ง และขีดนอนยาว ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือเขียน 工 เยื้องไปทางซ้ายเกินไป หรือลืมขีดตั้งให้ตรง ควรฝึกเขียนในตารางให้ 氵 อยู่ซ้าย และ 工 อยู่ขวาพอดี

江 ใช้เรียกแม่น้ำใหญ่ในภาษาจีนกลาง เช่น 长江 (แม่น้ำแยงซี) ส่วน 河 ใช้เรียกแม่น้ำทั่วไป เช่น 黄河 (แม่น้ำเหลือง) แต่ในชีวิตประจำวัน 江 มักใช้ในชื่อเฉพาะ ส่วนคำพบบ่อย เช่น 江边 (ริมแม่น้ำ), 江水 (น้ำในแม่น้ำ), 江南 (ทางใต้ของแม่น้ำแยงซี)

ใช้เรียกชื่อแม่น้ำใหญ่ เช่น 长江, 珠江 (จูเจียง) และใช้ในคำบอกสถานที่ เช่น 江边 (ริมแม่น้ำ), 江上 (บนแม่น้ำ) นอกจากนี้ยังใช้ในสำนวน เช่น 江山 (แผ่นดิน) ที่หมายถึงประเทศชาติ

จีนมีแม่น้ำใหญ่หลายสาย แต่ '江' มักใช้กับแม่น้ำทางใต้ เช่น แม่น้ำแยงซี ขณะที่ '河' ใช้กับแม่น้ำทางเหนือ เช่น แม่น้ำเหลือง ความแตกต่างนี้สะท้อนภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ของจีน ทำให้การจำ 江 เชื่อมโยงกับความยิ่งใหญ่ของแม่น้ำทางใต้

江 รวมกับ 南 เป็น 江南 (ดินแดนทางใต้ของแม่น้ำแยงซี) รวมกับ 湖 เป็น 江湖 (ยุทธจักร/สังคมภายนอก) รวมกับ 山 เป็น 江山 (แผ่นดิน) และรวมกับ 边 เป็น 江边 (ริมแม่น้ำ) ตัวอย่างประโยค: 我们去江边散步吧 (ไปเดินเล่นริมแม่น้ำกันเถอะ)

คำทั่วไปที่มี 江 ได้แก่: 长江 (cháng jiāng) — แม่น้ำแยงซี; 江边 (jiāng biān) — ริมแม่น้ำ; 江水 (jiāng shuǐ) — น้ำในแม่น้ำ