荠 (jì) ในภาษาจีนแปลว่า "ผักจี้ไฉ่" มี 9 เส้น อนุกรมคือ 艹.
ให้คะแนน 4/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 荠菜 (jì cài), 荠菜饺子 (jì cài jiǎo zi), 荠菜汤 (jì cài tāng).
เนื่องจากมี 9 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 荠 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 荠 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 荠 (jì) มี 9 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 艹 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
荠 แปลว่า ผักจี้ไฉ่
荠 (jì) ประกอบด้วยหัว Radical '艹' (หญ้า) ด้านบน และ '齐' (qí) ด้านล่าง ซึ่ง '齐' หมายถึง 'เท่ากัน/เป็นระเบียบ' เดิมที '荠' หมายถึงผักป่าที่ขึ้นเป็นกอเรียงกันอย่างเป็นระเบียบตามทุ่งนา ชาวจีนโบราณสังเกตว่าต้นผักจี้ไฉ่มักขึ้นเป็นแถวสวยงาม จึงนำ '齐' มาใช้เป็นส่วนประกอบเพื่อบอกเสียงและความหมาย
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามีต้นหญ้าสีเขียว (艹) เรียงกันเป็นแถว (齐) อยู่บนทุ่งนา นี่คือ 'ผักจี้ไฉ่' ที่เราเก็บมาทำอาหาร
荠菜是春天的一种野菜。
jì cài shì chūn tiān de yī zhǒng yě cài
ผักจี้ไฉ่เป็นผักป่าชนิดหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิ
荠菜饺子味道很鲜。
jì cài jiǎo zi wèi dào hěn xiān
เกี๊ยวไส้ผักจี้ไฉ่มีรสชาติสดและอร่อยมาก
妈妈做了荠菜汤。
mā mā zuò le jì cài tāng
แม่ทำซุปผักจี๋ไช่ (ผักกาดนกเขา)
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 荠 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
荠 ประกอบด้วย '艹' (หญ้า) ซึ่งบ่งบอกว่ามันคือพืช และ '齐' (เท่ากัน/เป็นระเบียบ) ซึ่งบอกเสียงและสื่อว่าผักชนิดนี้ขึ้นเป็นกอเรียงตัวสม่ำเสมอ การรวมกันจึงหมายถึง 'ผักที่ขึ้นเป็นระเบียบ' ซึ่งตรงกับลักษณะของผักจี้ไฉ่ที่มักพบเป็นกลุ่ม