วิธีเขียน 茴 (huí) — ความหมาย “เทียนสัตตบุษย์ / ยี่หร่า”

เริ่มจากเขียน 艹 (ขีดนอนสั้น, ขีดตั้ง, ขีดนอนยาว) แล้วตามด้วย 回 (เขียนกรอบด้านนอกเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้า จากนั้นเขียนขีดนอนข้างใน และปิดด้วยขีดตั้งด้านล่าง) ระวังอย่าลืมขีดนอนข้างในของ 回 และอย่าเขียน 回 ซ้อนกันสองชั้น

茴 มี radical 艹 และ 回 ด้านล่าง ขณะที่ 兹 (zī) ประกอบด้วย 丷 (แปด) ด้านบน และ 幺 (เล็ก) สองตัวด้านล่าง หมายถึง 'เติบโต' ส่วน 芈 (mǐ) มี 羊 (แกะ) ด้านบน และ 丨 ขีดกลาง หมายถึงเสียงร้องของแกะ ต่างจาก 茴 ที่เป็นพืชโดยเฉพาะ

茴 มักปรากฏในคำว่า 茴香 (huí xiāng) ซึ่งเป็นเครื่องเทศที่ใช้ในอาหารจีน เช่น 茴香豆 (ถั่วต้มยี่หร่า) และ 小茴香 (ยี่หร่า) ที่ใช้ในการปรุงอาหารหรือทำยาแผนโบราณ

茴香 (ยี่หร่า) เป็นเครื่องเทศที่มีประวัติยาวนานในจีน ใช้ทั้งในการปรุงอาหารและเป็นยาแผนโบราณ ในวรรณกรรมคลาสสิก 'สามก๊ก' มีตอนที่โจโฉใช้ 茴香 เป็นส่วนผสมในยารักษาโรค จึงช่วยให้จดจำว่าตัวอักษรนี้เกี่ยวข้องกับสมุนไพรและความหอม

茴 มักใช้เป็นคำนำหน้าในชื่อพืช เช่น 茴香 (huí xiāng) แปลว่า ยี่หร่า, 茴香豆 (huí xiāng dòu) คือ ถั่วต้มยี่หร่า และ 小茴香 (xiǎo huí xiāng) คือ ยี่หร่าฝรั่ง นอกจากนี้ยังใช้ในชื่อทางพฤกษศาสตร์ เช่น 茴芹 (huí qín) หมายถึง ผักชีฝรั่ง

คำทั่วไปที่มี 茴 ได้แก่: 茴香 (huí xiāng) — ยี่หร่าฝรั่ง / เทียนสัตตบุษย์; 小茴香 (xiǎo huí xiāng) — ยี่หร่า; 茴香豆 (huí xiāng dòu) — ถั่วต้มยี่หร่า