วิธีเขียน 桁 (héng) — ความหมาย “คาน, ขื่อ”

ลำดับขีดคือ ไม้ (4 ขีด) แล้วตามด้วย 行 (6 ขีด) รวม 10 ขีด ระวังอย่าลืมขีดกลางใน 木 และอย่าเขียน 行 เบียดกับ 木 เกินไป ฝึกเขียนโดยเน้นให้ส่วนซ้ายและขวาสมดุลกัน

桁 หมายถึงคานหรือโครงสร้าง 杭 หมายถึงเรือข้ามฟากหรือเมืองหางโจว 杪 หมายถึงปลายกิ่งไม้ ทั้งสามมีส่วนประกอบ 木 เหมือนกัน แต่ส่วนขวาต่างกัน ทำให้ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง

桁 มักใช้ในเชิงเทคนิคหรือสถาปัตยกรรม เช่น 桁架 (โครงถัก) ในงานวิศวกรรม 或 衣桁 (ราวแขวนผ้า) ซึ่งเป็นของใช้ในบ้าน แต่คำนี้ไม่ค่อยใช้ในภาษาพูดทั่วไป

ในอดีต 桁 สำคัญมากในการก่อสร้างอาคารไม้ของจีน โดยเฉพาะหลังคาที่ต้องใช้คานและขื่อจำนวนมาก การเข้าใจบทบาทของคานในเรือนไทยหรือจีนจะช่วยให้เห็นภาพว่าทำไม 木 จึงเป็นส่วนประกอบหลัก

桁 มักรวมกับคำที่เกี่ยวกับโครงสร้าง เช่น 桁架 (truss), 桁梁 (คาน), และ 桁条 (แป) ตัวอย่างประโยค: 这座桥的桁架非常坚固 (โครงถักของสะพานนี้แข็งแรงมาก)

คำทั่วไปที่มี 桁 ได้แก่: 桁架 (héng jià) — โครงถัก (Truss); 衣桁 (yī héng) — ราวแขวนผ้า; 桁条 (héng tiáo) — แป (ส่วนประกอบของหลังคา)