更 (gēng/gèng) ในภาษาจีนแปลว่า "ยิ่งขึ้น, กว่า" มี 7 เส้น อนุกรมคือ 曰 และเป็นระดับ HSK 2.
ให้คะแนน 2.9/5 ในความยาก (ปานกลาง).
ยากกว่า 40% ของอักษรระดับ HSK 2.
ปรากฏใน 4+ คำทั่วไปรวมถึง 更换 (gēng huàn), 更正 (gēng zhèng), 更加 (gèng jiā).
การตรวจสอบลำดับเส้นของ Hanzi Writer แสดงว่าผู้เรียนมักต้องฝึก 5-8 ครั้งเพื่อเขียน 更 ด้วยสัดส่วนและลำดับที่ถูกต้อง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 更 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 更 (gēng/gèng) มี 7 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 曰 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
更 แปลว่า ยิ่งขึ้น, กว่า
นี่เป็นอักษรหลายเสียง อ่านว่า: gēng, gèng
ในฐานะอักษรระดับ HSK 2, 更 เป็นหนึ่งในอักษรแรกที่ผู้เริ่มต้นเรียน
ตัวอักษร 更 (gēng) ประกอบด้วยส่วนบนที่เป็น '曰' (yuē) ซึ่งหมายถึง 'พูด' หรือ 'กล่าว' และส่วนล่างที่เหมือนกับ '攵' (pū) ซึ่งหมายถึง 'ตี' หรือ 'กระทำ' การรวมกันนี้สื่อถึงการเปลี่ยนแปลงหรือการปรับปรุงโดยการกระทำ เดิมที 更 หมายถึงการเปลี่ยนหรือแก้ไข ต่อมาได้ขยายความหมายเป็น 'ยิ่งขึ้น' หรือ 'กว่า' ในบริบทของการเปรียบเทียบ
💡 เคล็ดลับจำ: ลองจินตนาการถึงคนกำลังตีกลอง (攵) เพื่อประกาศ (曰) ว่าถึงเวลาเปลี่ยนเวรยามแล้ว ยิ่งตีก็ยิ่งดัง ยิ่งเปลี่ยนก็ยิ่งดีขึ้น
他需要定期更换电脑的密码。
tā xū yào dìng qī gēng huàn diàn nǎo de mì mǎ
เขาจำเป็นต้องเปลี่ยนรหัสผ่านคอมพิวเตอร์เป็นประจำ
报纸对昨天报道中的错误进行了更正。
bào zhǐ duì zuó tiān bào dào zhōng de cuò wù jìn xíng le gēng zhèng
หนังสือพิมพ์ได้ทำการแก้ไขข้อผิดพลาดในรายงานของเมื่อวานนี้
听了老师的鼓励,他变得更加自信了。
tīng le lǎo shī de gǔ lì tā biàn dé gèng jiā zì xìn le
หลังจากได้รับคำให้กำลังใจจากคุณครู เขาก็มีความมั่นใจมากขึ้น
我们希望未来的生活会变得更好。
wǒ men xī wàng wèi lái de shēng huó huì biàn dé gèng hǎo
เราหวังว่าชีวิตในอนาคตจะดีขึ้น
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 更 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ตัวอักษร 更 ประกอบด้วย '曰' (พูด) และ '攵' (ตี/กระทำ) การรวมกันนี้แสดงถึงการกระทำที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง กล่าวคือ การพูดหรือประกาศแล้วลงมือทำเพื่อให้เกิดการปรับปรุง ทำให้ความหมายหลักคือ 'เปลี่ยน' และเมื่อใช้ในบริบทเปรียบเทียบก็จะหมายถึง 'ยิ่งขึ้น' หรือ 'กว่า'