วิธีเขียน 曹 (cáo) — ความหมาย “เฉา (ชื่อแซ่), พวก, กลุ่ม”

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน '曰' ตัวล่างผิดสัดส่วน ควรจำไว้ว่า '曰' ตัวบนจะกว้างกว่าตัวล่างเล็กน้อย และเส้นแนวนอนตรงกลางต้องยาวกว่าเส้นอื่นๆ เพื่อให้ตัวอักษรสมดุล

曷 (hé) มีความหมายว่า 'เมื่อไหร่' หรือ 'ทำไม' และมี '曰' อยู่ด้านบนแต่ด้านล่างเป็น '匃' ส่วน 曼 (màn) แปลว่า 'ยาว' หรือ 'อ่อนโยน' มี '曰' อยู่ด้านบนและ '又' ด้านล่าง 曹 ต่างจากทั้งสองตรงที่ '曰' สองตัวซ้อนกัน

曹 ส่วนใหญ่ใช้เป็นนามสกุล (姓曹) และในประวัติศาสตร์จีนมักหมายถึง โจโฉ (曹操) ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในยุคสามก๊ก นอกจากนี้ยังใช้ในคำว่า 曹营 (ค่ายโจโฉ) เพื่ออ้างถึงฝ่ายของโจโฉ

曹 เป็นนามสกุลที่เก่าแก่ของจีน มีต้นกำเนิดจากรัฐเฉา (曹國) ในสมัยราชวงศ์โจว และยังเป็นชื่อสกุลของโจโฉ (曹操) หนึ่งในตัวละครที่โด่งดังที่สุดในวรรณกรรมสามก๊ก การเรียนรู้เกี่ยวกับโจโฉจะช่วยให้จำตัวอักษรนี้ได้ง่ายขึ้น

曹 มักใช้ในชื่อเฉพาะ เช่น 曹操 (โจโฉ) หรือ 曹营 (ค่ายโจโฉ) และยังใช้ในคำว่า 阴曹 (ยมโลก) ซึ่งหมายถึงโลกหลังความตายในความเชื่อของจีน และ 同曹 (เพื่อนร่วมงาน) ซึ่งหมายถึงคนที่ทำงานเดียวกัน

คำทั่วไปที่มี 曹 ได้แก่: 曹操 (cáo cāo) — โจโฉ; 姓曹 (xìng cáo) — นามสกุลเฉา; 曹营 (cáo yíng) — ค่ายโจโฉ