Cara Menulis 讣 (fù) — Makna “Berita duka”

Urutan goresan: 1. titik (丶) di atas, 2. horizontal (一) pendek, 3. vertikal (丨) dengan lekukan, 4. titik (丶) di kanan bawah. Kesalahan umum: menulis radikal 讠 terlalu besar atau lupa bahwa komponen 卜 harus berada di kanan. Ingat: 讠 selalu di kiri, 卜 di kanan, dan goresan vertikal 卜 harus sedikit melengkung.

计 (jì) berarti 'menghitung' atau 'rencana', dengan komponen 十 (sepuluh) yang melambangkan angka. 订 (dìng) berarti 'memesan' atau 'menetapkan', dengan komponen 丁 (paku) yang melambangkan 'menetapkan'. 讣 khusus untuk berita kematian, tidak digunakan untuk hal lain. Ketiganya sama-sama berawalan 讠, tetapi makna dan komponen kanannya berbeda.

讣 jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari, tetapi sering muncul dalam konteks formal seperti obituari di koran, pengumuman kematian di media sosial, atau undangan pemakaman. Contoh: 'Kami menyampaikan 讣告 bahwa nenek kami telah meninggal dunia.' Ini adalah kata yang sopan dan resmi untuk mengabarkan duka.

Dalam budaya Tionghoa, menyampaikan berita duka adalah ritual penting yang dilakukan dengan formalitas. 讣 berasal dari tradisi kuno di mana pengumuman kematian ditulis di atas kertas dan ditempel di pintu rumah atau dikirim ke kerabat. Komponen 卜 mengingatkan pada praktik ramalan tulang, yang merupakan bagian dari upacara keagamaan kuno, menunjukkan bahwa kematian selalu dikaitkan dengan spiritualitas.

讣 dapat digabungkan dengan 告 (mengumumkan) menjadi 讣告 (obituari), dengan 闻 (mendengar) menjadi 讣闻 (kabar duka), dan dengan 文 (tulisan) menjadi 讣文 (tulisan berita duka). Contoh kalimat: 'Dia membaca 讣告 di koran dan langsung menangis.' atau 'Kami menerima 讣闻 dari keluarga almarhum.'

Kata umum yang mengandung 讣 antara lain: 讣告 (fù gào) — Obituari; 讣闻 (fù wén) — Kabar duka; 讣文 (fù wén) — Tulisan berita duka.