วิธีเขียน 淝 (féi) — ความหมาย “เฟย (ชื่อแม่น้ำ)”

ควรเขียน 氵 (3 จุดน้ำ) ก่อน โดยให้จุดแรกอยู่สูง จุดที่สองอยู่กลาง และจุดที่สามอยู่ล่าง แล้วตามด้วย 肥 ซึ่งประกอบด้วย 月 (เนื้อ) ทางซ้าย และ 巴 (งู) ทางขวา ระวังอย่าให้ 月 คับแคบเกินไป และต้องเขียน 巴 ให้สั้นและกระชับ

淝 ออกเสียง เฟย และหมายถึงชื่อแม่น้ำ ส่วน 洁 ออกเสียง เจี๋ย แปลว่า สะอาด ประกอบด้วย 氵 + 吉 (มงคล) และ 洄 ออกเสียง หุย แปลว่า ไหลย้อนกลับ ประกอบด้วย 氵 + 回 (กลับ) แม้มี Radical เดียวกันแต่ความหมายและเสียงต่างกันโดยสิ้นเชิง

淝 มักใช้เป็นชื่อทางภูมิศาสตร์ เช่น แม่น้ำ淝 (淝水) และเมืองเหอเฝย (合肥) ในอดีตเคยเขียนว่า 合淝 แต่ปัจจุบันใช้ 合肥 มากกว่า คำว่า 淝水 ยังปรากฏในศึก淝水之战 (ยุทธการที่แม่น้ำเฟย) ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์จีน

淝 มีความเกี่ยวข้องกับยุทธการ淝水之战 ในปี ค.ศ. 383 ซึ่งเป็นสงครามระหว่างราชวงศ์จิ้นตะวันออกกับรัฐเฉียนฉิน แม้กองทัพจิ้นมีจำนวนน้อยกว่าแต่ก็ชนะได้ การรู้เรื่องนี้จะช่วยให้จำได้ว่า淝 เป็นชื่อแม่น้ำที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์

淝 มักใช้เป็นชื่อเฉพาะ เช่น 淝水 (แม่น้ำเฟย) 淝河 (แม่น้ำเฟยเหอ) และ合淝 (ชื่อเก่าของเมืองเหอเฝย) แต่ไม่ค่อยนำไปสร้างคำใหม่ในภาษาจีนสมัยใหม่ เพราะเป็นชื่อเฉพาะมากกว่าคำทั่วไป

คำทั่วไปที่มี 淝 ได้แก่: 淝水 (féi shuǐ) — แม่น้ำเฟยสุ่ย; 淝河 (féi hé) — แม่น้ำเฟยเหอ; 合淝 (hé féi) — เหอเฝย (ชื่อเก่าของเมืองเหอเฝย)