วิธีเขียน 惰 (duò) — ความหมาย “เกียจคร้าน”

ลำดับขีดคือ 忄 (จุด, จุด, ขีดแนวตั้ง) แล้วตามด้วย 隋 (阝 ซ้าย, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, จุด, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน) ระวังอย่าลืมจุดบน 阝 และอย่าเขียน 隋 สั้นเกินไป ฝึกเขียนโดยเน้นที่ความสมดุลระหว่างซ้ายขวา

惰 หมายถึง 'เกียจคร้าน' เน้นที่ความเฉื่อยชา 悃 (kǔn) หมายถึง 'จริงใจ' มี radical 忄 เหมือนกัน แต่右边คือ 困 (ยาก) ต่างกันที่ความหมาย 悄 (qiāo) หมายถึง 'เงียบ' หรือ 'แอบ' 右边คือ 肖 (คล้าย) ต้องดูที่右边เพื่อจำแนก

惰 มักใช้ในคำว่า 懒惰 (ขี้เกียจ) เช่น 他很懒惰 (เขาขี้เกียจมาก) และ 惰性 (ความเฉื่อย) ในทางวิทยาศาสตร์ เช่น 惰性气体 (แก๊สเฉื่อย) ในชีวิตประจำวันเรามักได้ยิน 懒惰 มากกว่า 惰 ตัวเดียว

ในปรัชญาจีน ความเกียจคร้านถือเป็นสิ่งไม่ดี เพราะขัดกับหลักการทำงานหนักและความขยันหมั่นเพียร (勤) คำว่า 惰 มักถูกใช้ในตำราเพื่อเตือนใจให้คนขยัน เช่น ใน 论语 (หลุนอี่ว์) กล่าวถึงการไม่เกียจคร้าน การเข้าใจบริบทนี้ช่วยให้เห็นว่าตัวอักษรนี้แฝงค่านิยมทางสังคม

惰 มักรวมกับ 懒 เป็น 懒惰 (ขี้เกียจ) ใช้บ่อยมาก เช่น 懒惰的人 (คนขี้เกียจ) รวมกับ 性 เป็น 惰性 (ความเฉื่อย) ใช้ในวิทยาศาสตร์ เช่น 惰性气体 (แก๊สเฉื่อย) และ 怠惰 (เกียจคร้าน) ซึ่งเป็นคำที่formal กว่า

คำทั่วไปที่มี 惰 ได้แก่: 懒惰 (lǎn duò) — ขี้เกียจ; 惰性 (duò xìng) — ความเฉื่อยชา; 怠惰 (dài duò) — เกียจคร้าน