簟 (diàn) ในภาษาจีนแปลว่า "เสื่อไม้ไผ่" มี 18 เส้น อนุกรมคือ 竹.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 竹簟 (zhú diàn), 簟子 (diàn zi), 凉簟 (liáng diàn).
เนื่องจากมี 18 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 簟 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 簟 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 簟 (diàn) มี 18 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 竹 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
簟 แปลว่า เสื่อไม้ไผ่
簟 ประกอบด้วย Radical 竹 (ไม้ไผ่) ด้านบน และส่วนล่างคือ 覃 (ถัง) ซึ่งเดิมหมายถึงภาชนะหรือพื้นราบ ภาพรวมคือเสื่อที่ทำจากไม้ไผ่ปูบนพื้น ตัวอักษรนี้สื่อถึงการนำไม้ไผ่มาสานเป็นแผ่นเรียบสำหรับนอนหรือปูพื้น
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่าเห็นไม้ไผ่ (竹) ถูกสานเป็นแผ่นเรียบ (覃) ปูลาดอยู่บนพื้น เย็นสบาย เหมาะสำหรับนอนหนีร้อนในฤดูร้อน
夏天睡竹簟非常舒服。
xià tiān shuì zhú diàn fēi cháng shū fú
หน้าร้อนนอนบนเสื่อไม้ไผ่สบายมาก
这张簟子很干净。
zhè zhāng diàn zi hěn gān jìng
เสื่อไม้ไผ่ผืนนี้สะอาดมาก
他买了一张新凉簟。
tā mǎi le yī zhāng xīn liáng diàn
เขาซื้อเสื่อกกผืนใหม่มาผืนหนึ่ง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 簟 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ส่วนบนคือ Radical 竹 บอกว่าทำจากไม้ไผ่ ส่วนล่างคือ 覃 ซึ่งเดิมหมายถึงภาชนะหรือพื้นราบ ช่วยเสริมความหมายของแผ่นเรียบที่ใช้ปูหรือนอน ดังนั้น 簟 จึงหมายถึงเสื่อไม้ไผ่ที่ปูบนพื้น