วิธีเขียน 娣 (dì) — ความหมาย “น้องสาวสามี หรือ ภรรยาของน้องชายสามี”

ลำดับขีดของ 娣 คือ: ขีด撇点, ขีด撇, ขีด横 (ส่วน女) จากนั้นขีด点, ขีด横折, ขีด横, ขีด竖折折钩, ขีด竖, ขีด撇 (ส่วน弟) ระวังอย่าลืมขีด点 ในส่วน弟 และอย่าเขียนส่วน女 สั้นเกินไป เพราะจะทำให้ตัวอักษรดูไม่สมดุล

妮 (nī) หมายถึง 'เด็กผู้หญิง' หรือ 'สาวน้อย' ส่วน 妯 (zhóu) หมายถึง 'ภรรยาของพี่ชายและน้องชาย' (พี่สะใภ้และน้องสะใภ้) ขณะที่ 娣 (dì) เฉพาะเจาะจงว่า 'น้องสาว' หรือ 'ภรรยาของน้องชาย' ดังนั้น 娣 จึงเน้นความสัมพันธ์ทางน้องชายมากกว่า

ในปัจจุบัน คำว่า 娣 มักไม่ค่อยใช้เดี่ยว ๆ ในภาษาพูด แต่จะพบในคำประสม เช่น 娣姒 (พี่สะใภ้และน้องสะใภ้) หรือ 娣妇 (ภรรยาของน้องชาย) ซึ่งใช้ในบริบทครอบครัวหรือวรรณกรรม โบราณ

ในสมัยโบราณ จีนมีระบบครอบครัวแบบขยาย และการเรียกชื่อญาติมีความเฉพาะเจาะจงมาก คำว่า 娣 ใช้เรียก 'น้องสาว' หรือ 'ภรรยาของน้องชาย' ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญของลำดับชั้นในครอบครัว และการใช้คำที่แตกต่างกันเพื่อบอกตำแหน่งในครอบครัว

娣 มักรวมกับคำอื่นเพื่อบอกความสัมพันธ์ในครอบครัว เช่น 娣姒 (พี่สะใภ้และน้องสะใภ้), 娣妇 (ภรรยาของน้องชาย) และ 娣女 (น้องสาว) ตัวอย่างประโยค: 她是我的娣妇 (เธอเป็นภรรยาของน้องชายฉัน)

คำทั่วไปที่มี 娣 ได้แก่: 娣姒 (dì sì) — พี่สะใภ้และน้องสะใภ้; 娣妇 (dì fù) — ภรรยาของน้องชาย; 娣女 (dì nǚ) — น้องสาว