笾 (biān) ในภาษาจีนแปลว่า "ภาชนะไม้ไผ่โบราณ (สำหรับใส่ของแห้ง)" มี 11 เส้น อนุกรมคือ 竹.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 笾豆 (biān dòu), 竹笾 (zhú biān), 笾器 (biān qì).
เนื่องจากมี 11 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 笾 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 笾 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 笾 (biān) มี 11 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 竹 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
笾 แปลว่า ภาชนะไม้ไผ่โบราณ (สำหรับใส่ของแห้ง)
笾 ประกอบด้วยราก 竹 (ไม้ไผ่) ด้านบน และ 边 (ข้าง) ด้านล่าง ซึ่งให้เสียง 'biān' ตัวอักษรนี้หมายถึงภาชนะไม้ไผ่สานโบราณที่ใช้ใส่ของแห้งในพิธีกรรม ราก 竹 บอกวัสดุที่ใช้ทำ และ 边 บอกเสียงและความหมายแฝงของ 'ข้าง' หรือ 'ด้าน'
💡 เคล็ดลับจำ: นึกถึงตะกร้าไม้ไผ่สานวางอยู่ข้างๆ พระสงฆ์ในพิธีกรรม ใช้ใส่ผลไม้แห้ง
笾豆是古代的礼器。
biān dòu shì gǔ dài de lǐ qì
เปียนและโต้วคือเครื่องประกอบพิธีกรรมในสมัยโบราณ
这个竹笾用来盛水果。
zhè ge zhú biān yòng lái shèng shuǐ guǒ
ตะกร้าไม้ไผ่นี้ใช้สำหรับใส่ผลไม้
桌上摆放着笾器。
zhuō shàng bǎi fàng zhe biān qì
มีภาชนะไม้ไผ่สานวางอยู่บนโต๊ะ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 笾 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
笾 ประกอบด้วย 竹 (ไม้ไผ่) เป็นส่วนบน และ 边 (ข้าง) เป็นส่วนล่าง 竹 บอกว่าทำจากไม้ไผ่ ส่วน 边 ให้เสียง 'biān' และสื่อถึงการวางไว้ข้างๆ ในพิธีกรรม ดังนั้น 笾 จึงหมายถึงภาชนะไม้ไผ่ที่ใช้ในพิธีการ