濞 (bì) ในภาษาจีนแปลว่า "ปี้ (ชื่อเฉพาะ/เสียงน้ำ)" มี 17 เส้น อนุกรมคือ 氵.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 漾濞 (yàng bì), 濞濞 (bì bì), 喷濞 (pēn bì).
เนื่องจากมี 17 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 濞 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 濞 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 濞 (bì) มี 17 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 氵 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
濞 แปลว่า ปี้ (ชื่อเฉพาะ/เสียงน้ำ)
濞 ประกอบด้วย 氵 (น้ำ) ทางซ้าย และ 鼻 (จมูก) ทางขวา เดิมหมายถึงเสียงน้ำไหลที่ดังเหมือนเสียงหายใจทางจมูก หรือน้ำที่พุ่งออกมาแรงๆ คล้ายน้ำมูกไหล ต่อมาใช้เป็นชื่อสถานที่ เช่น 漾濞 ในมณฑลยูนนาน
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพจมูกใหญ่ๆ กำลังพ่นน้ำออกมาเป็นลำแรงๆ ราวกับน้ำพุ นั่นคือ 濞 เสียงน้ำที่ไหลเชี่ยวและแรง
漾濞的核桃很有名。
yàng bì de hé táo hěn yǒu míng
วอลนัทของย่างปี้มีชื่อเสียงมาก
泉水濞濞地流着。
quán shuǐ bì bì dì liú zhe
น้ำพุไหลเสียงดังพุ่งพล่าน
那个东西在喷濞。
nà ge dōng xī zài pēn bì
สิ่งนั้นกำลังพ่นลมจมูก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 濞 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
濞 ประกอบด้วย 氵 (น้ำ) และ 鼻 (จมูก) ทางขวา 氵 บอกความหมายเกี่ยวกับน้ำ ส่วน 鼻 ให้เสียงและสื่อถึงการพุ่งออกมาเหมือนน้ำมูกหรือลมหายใจ จึงหมายถึงเสียงน้ำไหลแรงหรือน้ำพุ่ง