วิธีเขียน 毕 (bì) — ความหมาย “เสร็จสิ้น / จบ”

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน '比' ผิดลำดับขีด ควรเขียนขีดแนวนอนก่อนแล้วจึงเขียนขีดแนวตั้งและขีดเฉียง ด้านล่าง '十' ต้องเขียนขีดแนวนอนก่อนแล้วจึงขีดแนวตั้ง อย่าลืมว่าตัวอักษรนี้มีทั้งหมด 6 ขีด และต้องเขียนให้จบในช่องสี่เหลี่ยมจินตภาพ

毕 และ 比 มีส่วนประกอบร่วมกันคือ '比' แต่ 毕 มี '十' เพิ่มด้านล่าง ในขณะที่ 比 ไม่มี ความหมายต่างกันมาก 比 แปลว่า 'เปรียบเทียบ' ส่วน毕 แปลว่า 'เสร็จสิ้น' เวลาอ่านออกเสียงก็ต่างกัน 比 อ่านว่า bǐ ส่วน毕 อ่านว่า bì ต้องสังเกตโทนเสียงให้ดี

毕 ใช้บ่อยในคำว่า 毕业 (bì yè) แปลว่า 'เรียนจบ' หรือ 'สำเร็จการศึกษา' เช่น 我大学毕业了 (ฉันเรียนจบมหาวิทยาลัยแล้ว) และ 完毕 (wán bì) แปลว่า 'เสร็จสิ้น' เช่น 工作完毕 (งานเสร็จแล้ว) นอกจากนี้ยังใช้ใน 毕竟 (bì jìng) แปลว่า 'อย่างไรก็ตาม' หรือ 'ถึงอย่างไรก็' เช่น 他毕竟是个孩子 (ถึงอย่างไรเขาก็เป็นเด็ก)

ในอดีต 毕 เป็นชื่อของกลุ่มดาวและเป็นนามสกุลของคนจีน ปัจจุบันยังมีคำว่า 毕 ใช้ในบริบทของการสิ้นสุดพิธีกรรมหรือการทำงาน เช่น ในพิธีแต่งงานแบบจีนโบราณ จะมีคำกล่าว '礼毕' (lǐ bì) แปลว่า 'พิธีเสร็จสิ้น' การเข้าใจที่มาของกับดักสัตว์ช่วยให้เห็นภาพว่าคนโบราณมองการสิ้นสุดอย่างไร

毕 มักใช้เป็นคำกริยาหรือคำวิเศษณ์เพื่อแสดงการสิ้นสุด เช่น 毕业 (bì yè) เรียนจบ, 完毕 (wán bì) เสร็จสิ้น, 毕竟 (bì jìng) อย่างไรก็ตาม, 毕生 (bì shēng) ตลอดชีวิต เช่น 他毕生致力于教育 (เขาอุทิศชีวิตเพื่อการศึกษา) การรู้จักคำเหล่านี้จะช่วยให้ใช้ 毕 ได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น

คำทั่วไปที่มี 毕 ได้แก่: 毕业 (bì yè) — เรียนจบ / สำเร็จการศึกษา; 完毕 (wán bì) — เสร็จสิ้น, จบลง; 毕竟 (bì jìng) — อย่างไรก็ตาม / ถึงอย่างไรก็