Question 1

Je, muundo wa 却 unahusianaje na maana yake?

Accepted Answer

Sehemu ya kushoto 去 inamaanisha 'kwenda' au 'kuondoka', na sehemu ya kulia 卩 ni muhuri au kifungo kinachoashiria mtu aliyepinda au kukaa. Mchanganyiko huo unaonyesha mtu anayeenda lakini anarudi nyuma, hivyo maana ya 'kurudi nyuma' au 'kukataa'. Katika matumizi ya kisasa, 却 inatumika kama kiunganishi cha 'lakini' au 'hata hivyo', kuonyesha mabadiliko ya mwelekeo.

Question 2

Ni makosa gani ya kawaida wakati wa kuandika 却?

Accepted Answer

Makosa ya kawaida ni kusahau mstari wa kati katika sehemu ya kulia 卩 - lazima iwe na mstari wa wima unaopita katikati na kufunga chini. Pia, watu wengi hufanya kosa la kuandika sehemu ya kushoto vibaya: 去 ina mistari minne, na mstari wa tatu lazima uwe mrefu na uelekee chini kushoto. Kumbuka: andika 去 kwanza, kisha ongeza 卩 upande wa kulia.

Question 3

Je, 却 inafanana na wahusika gani wengine?

Accepted Answer

却 inafanana na 卮 (zhī, chombo cha zamani) na 卯 (mǎo, saa ya 5-7 asubuhi). Tofauti kuu ni kwamba 却 ina sehemu ya kushoto 去, wakati 卮 ina sehemu ya juu tofauti na 卯 ina sehemu ya kushoto tofauti. Kwa mfano, 却 ina maana ya 'lakini', 卮 ni chombo, na 卯 ni wakati. Kumbuka: 却 ina mstari wa wima ndani ya 卩, wakati 卮 na 卯 hazina.

Question 4

Ni lini hutumika 却 katika maisha ya kila siku?

Accepted Answer

却 hutumika sana katika mazungumzo na maandishi ya kila siku kuonyesha utofauti au mabadiliko ya mwelekeo. Kwa mfano, '他来了，我却不在' (Alikuja, lakini mimi sikupo). Pia hutumika katika maneno kama 退却 (kurudi nyuma) na 忘却 (kusahau). Ni muhimu kwa kuelewa habari na vitabu, kwa sababu inaonyesha mabadiliko ya mawazo.

Question 5

Je, kuna utamaduni au historia gani inayosaidia kuelewa 却?

Accepted Answer

Katika China ya zamani, 却 ilitumika kama kitenzi cha 'kurudi nyuma' au 'kukataa'. Katika vita, 却 ilimaanisha 'kurudi nyuma' au 'kushindwa'. Baadaye, ikabadilika kuwa kiunganishi cha 'lakini' katika lugha ya kisasa. Kuelewa hii kunasaidia kukumbuka kwamba 却 ina mzizi wa 'kwenda' na 'kurudi', hivyo inaonyesha mabadiliko ya mwelekeo.

Question 6

Je, 却 inawezaje kuunganishwa na maneno mengine?

Accepted Answer

却 inaweza kuunganishwa na vitenzi kuunda maneno mapya. Kwa mfano, 退却 (tuì què) inamaanisha 'kurudi nyuma', 忘却 (wàng què) inamaanisha 'kusahau', na 失却 (shī què) inamaanisha 'kupoteza'. Pia, katika sentensi, 却 hutumika baada ya maelezo kuonyesha utofauti, kama '虽然累，却很开心' (Ingawa nimechoka, lakini nina furaha).

Question 7

Ni maneno gani ya kawaida yanayotumia 却?

Accepted Answer

Maneno ya kawaida yenye 却 ni pamoja na: 退却 (tuì què) — Kurudi nyuma; 忘却 (wàng què) — Kusahau.

Herufi	却
Pinyin	què (que)
Maana	Lakini au hata hivyo
Mikunjo	7
Mzizi	卩
Ngazi ya HSK	4
Ugumu	3.2/5

Jinsi ya Kuandika 却 (què) — Maana “Lakini au hata hivyo”

Fanya Mazoezi ya Kuandika 却 (què)

Jinsi ya Kuandika 却

què (却) Inamaanisha Nini Kwa Kichina?

Takwimu za Herufi

Asili ya 却

Maneno ya Kawaida na 却

Misami ya Mfano

Ulinganisho wa Herufi Zinazofanana

Fanya Mazoezi ya Kuandika 却 (què)

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu 却

Herufi Zaidi za Ngazi ya HSK 4

Herufi zenye Mzizi 卩

Herufi Nyingine za Mikunjo 7