Jinsi ya Kuandika 侬 (nóng) — Maana “Wewe”

Kosa la kawaida ni kuandika upande wa kulia kama 农 bila kukamilisha viboko vyote. 农 ina viboko 6, kuanzia na mstari mlalo juu, kisha mstari wa kushoto, mstari wa kulia, mstari wa kusimama, mstari wa pembeni, na mstari wa chini. Kumbuka kwamba 亻 ina viboko 2 tu: mstari wa kusimama na mstari wa pembeni. Andika kwanza 亻, kisha 农. Fanya mazoezi kwa kuandika 侬 mara kadhaa kwa mpangilio sahihi.

侬, 仰, na 仲 zote zina mzizi 亻, lakini zina maana tofauti. 仰 (yǎng) inamaanisha 'kuinua kichwa' au 'kuheshimu', 仲 (zhòng) inamaanisha 'wa pili' au 'katikati'. 侬 inamaanisha 'wewe' katika lahaja ya Wu. Kwa mfano, 仰头 (yǎng tóu) ni kuinua kichwa, 仲夏 (zhòng xià) ni katikati ya majira ya joto, na 侬好 (nóng hǎo) ni 'habari yako' kwa Kichina cha Shanghai.

侬 hutumika sana katika lahaja ya Wu, hasa Shanghai, Suzhou, na Ningbo. Katika Shanghai, '侬好' (nóng hǎo) ni salamu ya kawaida kama 'habari yako'. Katika mazingira rasmi au Kichina cha kisasa, watu hutumia '你好' (nǐ hǎo) badala yake. Hata hivyo, katika mazingira ya kijamii au katika filamu na nyimbo za Shanghai, 侬 bado inatumika kwa ukaribu.

侬 ina historia ndefu katika lahaja za Wu, ambapo awali ilimaanisha 'mimi' kama katika maneno ya kale. Katika utamaduni wa Jiangnan, 吴侬软语 (wú nóng ruǎn yǔ) inarejelea lahaja laini na tamu ya eneo hilo, na 侬 ni sehemu muhimu ya utambulisho huo. Kuelewa hili husaidia kufahamu jinsi lugha inavyobadilika na jinsi lahaja zinavyobeba utamaduni wa kipekee.

侬 inaweza kuunganishwa na maneno mengine kama 侬好 (nóng hǎo, 'habari yako'), 侬家 (nóng jiā, 'mimi' au 'nyumbani kwako'), na 吴侬软语 (wú nóng ruǎn yǔ, 'lugha laini ya Wu'). Katika lahaja ya Shanghai, unaweza kusikia 侬饭吃了吗? (nóng fàn chī le ma?) kumaanisha 'umekula?' Kwa mfano, 侬好呀! (nóng hǎo ya!) ni salamu ya kirafiki, na 侬家老小 (nóng jiā lǎo xiǎo) inamaanisha 'familia yako yote'.

Maneno ya kawaida yenye 侬 ni pamoja na: 侬好 (nóng hǎo) — Habari yako; 侬家 (nóng jiā) — Mimi; 吴侬软语 (wú nóng ruǎn yǔ) — Lugha laini ya eneo la Wu.