Question 1

Je, muundo wa 逋 unahusianaje na maana yake?

Accepted Answer

逋 ina mzizi 辶 (chuò), ambayo ni alama ya 'kwenda' au 'kutembea', ikionyesha harakati. Sehemu ya kulia 甫 (fǔ) hutoa sauti na pia inaweza kuashiria 'kuanza' au 'kuwa', lakini hapa inatoa tu sauti. Pamoja, zinaelezea kitendo cha kwenda au kukimbia, hasa kukimbia kutoka kwa wajibu kama deni.

Question 2

Je, ni makosa gani ya kawaida wakati wa kuandika 逋?

Accepted Answer

Makosa ya kawaida ni kusahau kuandika mzizi 辶 vizuri, hasa kufanya sehemu ya chini kuwa fupi au ndefu kupita kiasi. Pia, watu wengine huchanganya 甫 na sehemu nyingine kama 用 (yòng) au 角 (jiǎo). Kumbuka kuandika 甫 kwa mpangilio sahihi: kwanza mstari mlalo, kisha mstari wima, kisha sehemu za ndani, na mwisho mzizi 辶 unaozunguka kwa upande wa kushoto.

Question 3

Je, 逋 inalinganishwaje na 迢 au 迤?

Accepted Answer

逋 (bū) inamaanisha 'kukimbia deni' au 'kutoroka', 迢 (tiáo) inamaanisha 'mbali' au 'kwa mbali', na 迤 (yí) inamaanisha 'kuelekea' au 'kupinda'. Zote zina mzizi 辶, lakini 逋 ina maana hasi ya kukwepa, wakati 迢 na 迤 zina maana za kijiografia za umbali na mwelekeo. Katika matumizi, 逋 hutumika katika muktadha wa kisheria au kifedha, kama '逋欠' (deni la muda mrefu), wakati 迢 na 迤 ni za kawaida katika fasihi kuelezea safari.

Question 4

Je, 逋 hutumika lini katika maisha ya kila siku?

Accepted Answer

逋 si neno la kawaida katika Kiswahili cha kila siku, lakini linatumika katika muktadha rasmi au wa kisheria, hasa katika maneno kama '逋欠' (deni la muda mrefu) au '逋逃' (kutoroka). Kwa mfano, katika habari za uchumi au mahakama, unaweza kusikia '逋欠税款' (kukimbia kulipa kodi). Katika mazungumzo ya kawaida, watu hutumia maneno rahisi kama '逃债' (kukimbia deni) badala yake.

Question 5

Je, ni maarifa gani ya kitamaduni au kihistoria yanayosaidia kuelewa 逋?

Accepted Answer

Katika China ya kale, kukimbia deni kulikuwa tatizo kubwa, na serikali mara nyingi ilitoa sheria kali dhidi ya wale waliokimbia kodi au mikopo. Mhusika 逋 unakamata wazo hili la kukwepa wajibu, na unatumika katika nyaraka za kisheria. Kihistoria, 逋 pia ilitumika katika fasihi kuelezea watu waliotoroka kutoka kwa maisha ya kawaida, kama watawa au wakimbizi, ikionyesha wazo la kutoroka kutoka kwa vikwazo vya kijamii.

Question 6

Je, 逋 inawezaje kuunganishwa na maneno mengine?

Accepted Answer

逋 inaweza kuunganishwa na maneno mengine kuunda maneno ya kisheria au ya kifedha. Kwa mfano, '逋欠' (bū qiàn) inamaanisha deni la muda mrefu, '逋逃' (bū táo) inamaanisha kutoroka, na '逋留' (bū liú) inamaanisha kukaa kupita kiasi. Katika muktadha wa kisasa, '逋' mara nyingi huonekana katika maneno rasmi, kama '逋租' (kukimbia kodi) au '逋税' (kukimbia kodi). Kwa mfano, '他因逋税而被捕' (Alikamatwa kwa kukimbia kodi).

Question 7

Ni maneno gani ya kawaida yanayotumia 逋?

Accepted Answer

Maneno ya kawaida yenye 逋 ni pamoja na: 逋欠 (bū qiàn) — Deni la muda mrefu; 逋逃 (bū táo) — Kutoroka; 逋留 (bū liú) — Kukaa kupita kiasi.

Herufi	逋
Pinyin	bū (bu)
Maana	Kukimbia deni
Mikunjo	10
Mzizi	辶
Ugumu	4.2/5

Herufi	Pinyin	Mikunjo	Mzizi
逋 (ya sasa)	bū	10	辶
迢	tiáo	8	辶
迤	yí / yǐ	8	辶
迥	jiǒng	8	辶

Jinsi ya Kuandika 逋 (bū) — Maana “Kukimbia deni”

Fanya Mazoezi ya Kuandika 逋 (bū)

Jinsi ya Kuandika 逋

bū (逋) Inamaanisha Nini Kwa Kichina?

Takwimu za Herufi

Asili ya 逋

Maneno ya Kawaida na 逋

Misami ya Mfano

Ulinganisho wa Herufi Zinazofanana

Fanya Mazoezi ya Kuandika 逋 (bū)

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu 逋

Herufi zenye Mzizi 辶

Herufi Nyingine za Mikunjo 10