彘（zhì）の書き方 — 意味 “豚（古い言い方）”

彘は12画で、上の「矢」は普通の矢の書き順、下の「彐」は「ヨ」のような形で、3画で書きます。間違いやすいのは、下の「彐」を「己」と書いてしまうことです。「彐」は短い縦線が真ん中にあるので、注意しましょう。書き順は上から下、左から右で、最後に下の横線を引きます。

彘と彗は形が似ていますが、意味は全く異なります。彘は「豚」を表し、彗は「ほうき」や「彗星」を表します。彗は「彐」の下に「又」が付く形で、彘は「矢」が付きます。彘は古語で日常ではあまり使いませんが、彗は「彗星」のように現代でも使われます。

彘は現代中国語ではほとんど使われず、主に古典文学や歴史書で見られます。例えば「狗彘」は「犬や豚」を意味し、卑劣な人を罵る表現として使われます。また「彘肉」は古い言い方で、現代では「猪肉」と言います。日常会話で彘を使うことはほぼありません。

彘は古代中国で豚を表す一般的な言葉でした。『孟子』などの古典には「彘」が登場します。古代では豚は貴重な家畜で、祭祀や祝い事に使われました。また、豚は貯蓄や富の象徴でもありました。この歴史を知ると、彘がなぜ「矢」と「彐」で構成されているかが納得できるでしょう。

彘は組み合わせとして「狗彘」が有名で、「犬と豚」という意味から「畜生」のような悪口として使われます。また「彘肩」は豚の肩肉を指し、料理の文脈で古典に出てきます。ただし、これらは古い表現なので、現代では「猪肉」や「猪肩肉」と言うのが一般的です。学習としては、古典を読むときに知っておくと便利です。

彘 を含む常用語：彘肉 (zhì ròu) — 豚肉; 狗彘 (gǒu zhì) — 犬や豚（卑劣な人の例え）; 彘肩 (zhì jiān) — 豚の肩肉。