畛 (zhěn) Nasıl Yazılır — Anlamı “Tarla sınırı, patika”

En yaygın hata, sağdaki 㐱 kısmını yanlış yazmaktır; 㐱 üç dikey çizgi ve bir yatay çizgi içerir, ama bazen insanlar bunu karıştırıp 彡 (üç çizgi) gibi yazar. Ayrıca, soldaki 田'nin kare yapısını bozmamak önemlidir; 田'nin içindeki dikey ve yatay çizgiler eşit aralıklı olmalıdır. Stroke sırası: önce 田, sonra 㐱'nin ilk iki dikey çizgisi, ardından yatay çizgi ve son dikey çizgi.

畛 (zhěn) tarla sınırı anlamına gelirken, 画 (huà) resim veya çizim demektir; 画'de 田'nin altında bir kutu vardır, oysa 畛'de sağda 㐱 bulunur. 甾 (zāi) ise eski bir kap veya tarla anlamına gelir ve 田'nin üstünde bir çatı vardır. Farkı hatırlamak için: 畛'de tarla sınırındaki patikayı düşün, 画'de resim yaparken tarlayı çizersin, 甾'de ise tarlayı örten bir şey vardır.

畛 çok yaygın bir karakter değildir, daha çok edebi veya tarihsel metinlerde görülür. Örneğin, '畛域' (zhěn yù) 'sınır' veya 'hudut' anlamına gelir ve anlaşmazlık veya ayrımı ifade ederken kullanılabilir. Günlük konuşmada nadiren kullanılır, ama tarım veya arazi ile ilgili bağlamlarda karşınıza çıkabilir. Örneğin, '畛陌' (zhěn mò) 'tarla yolları' anlamına gelir.

Antik Çin'de tarım toplumu için tarla sınırları çok önemliydi; bu sınırlar, mülkiyet haklarını belirlerdi. 畛 karakteri, bu sınırların görsel bir temsilidir. Ayrıca, '畛域' deyimi, insanlar arasındaki ayrımı veya mesafeyi ifade ederken kullanılır; bu da toplumdaki sosyal sınırları hatırlatır. Bu bağlam, karakterin anlamını daha derinleştirir.

畛 genellikle tek başına kullanılmaz, ama bazı kelimelerde görülür. Örneğin, '畛域' (zhěn yù) 'sınır' demektir ve '畛陌' (zhěn mò) 'tarla yolları' anlamına gelir. Ayrıca, '畛畦' (zhěn qí) 'tarla sınırları' olarak çevrilebilir. Bu birleşimler genellikle tarım veya arazi ile ilgili bağlamlarda kullanılır. Günlük hayatta '畛' yerine daha yaygın olan '边' (biān) veya '界' (jiè) kullanılır.

畛 içeren yaygın kelimeler: 畛域 (zhěn yù) — Sınır, hudut; 畛 (zhěn) — Tarla sınırı, patika.