铡 (zhá) يعني «يقطع بآلة قطع القش» بالصينية. يحتوي على 11 خطوط مع الجذر 钅.
مُقيّم 4.2/5 في الصعوبة (متقدم).
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 铡草 (zhá cǎo), 铡刀 (zhá dāo), 铡断 (zhá duàn).
نظرًا لوجود 11 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 铡 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 铡 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 铡 (zhá) بـ 11 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 钅 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
铡 يعني يقطع بآلة قطع القش.
يتكون الرمز 铡 من مفتاح المعدن 钅 (يمثل المعدن أو الأداة) وجزء الصوت 则 (zé)، والذي يشير إلى النطق. في الأصل، كانت الأداة تُصنع من المعدن وتُستخدم لقطع القش أو العلف، لذا يجمع الرمز بين دلالة المادة ووظيفة الأداة.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل سكينًا معدنية كبيرة (钅) تقطع حزمة قش (ممثلة بجزء 则) بحركة واحدة حادة، فتُصدر صوت 'زا' (zhá).
农民在铡草。
nóng mín zài zhá cǎo
المزارع يقطع العلف.
他用铡刀切草。
tā yòng zhá dāo qiè cǎo
استخدم آلة قطع العشب لقص العشب.
把这些草铡断。
bǎ zhè xiē cǎo zhá duàn
قطع هذا العشب (بالمقصلة).
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 铡 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
يتكون الرمز من جزأين: 钅 (المعدن) يرمز إلى أن الأداة مصنوعة من المعدن، و则 (zé) يحمل النطق فقط وليس له علاقة بالمعنى. هذا النوع من الرموز يسمى 'شكل-صوت'، حيث يشير الجزء الأول إلى الفئة (أداة معدنية) والجزء الثاني إلى النطق.